Строптивая жена колдуна

-Я бы назначил нашу свадьбу ко дню зимнего солнцестояния, - отвечал Лютио, лучась восторгом, который дарован только счастливым влюбленным да некоторым разновидностям блаженных. – Пусть наша первая брачная ночь будет самой долгой в году!

Служанки, прячущиеся где-то наверху, захихикали, кто-то тихо и весело выбранил их – наверняка Фосси подслушивала речь своего жениха и осталась довольна его предприимчивостью. 

-Какие новости!.. Какие новости! – только и восклицал Дунио, усаживаясь в кресло у камина при почтительной помощи всех гостей сразу.

-Признаться честно, у меня нет с собой ничего, кроме коня, да и тот скоро падет от усталости, - честно отвечал Питти. – И на ночлег я остановился в весьма дрянной гостинице. Какое счастье, что ваш дом оказался гораздо уютнее…

-Позвольте!.. – воскликнул господин Дунио, внезапно заподозрив, что у этого вечера в запасе куда больше тревог и огорчений, чем показалось вначале.

-...Словно желаю остаться на ночь под вашим гостеприимным кровом, - продолжил Питти с весьма неприятной невозмутимостью. – А как же иначе? Из вашей дочери только что был изгнан демон. Неужто вы думаете, что изгнать беса все равно, что махать кухонным полотенцем на летучую мышь, которая вторглась в вашу опочивальню? Жустину нельзя оставлять одну, пока ее собственный дух не укрепится.

-Уж не хотите ли вы сказать, что собираетесь ночевать на женской половине? – воскликнул Дунио, а соседи и приятели возмущенно забормотали, что эдакого неприличия во Фреченто еще не видали и не слыхали. 

-Быть может, в Нижнем городе, где бедняки спят вповалку на земляном полу своей хижины, и допустима подобная вольность… - начал Мурино, но не решился продолжить, ведь при этом пришлось бы произнести вслух совершенно ужасающие непристойности.

-В приличных домах не каждый родич может войти в женские комнаты средь бела дня, что говорить о ночи! – прибавил к этому Фрато.

-В самом деле, Питти, - сказал Лютио, почесывая затылок. – Ты мне друг, но говоришь сейчас нечто невообразимое. До свадьбы навещать после захода солнца свою невесту и оставаться с ней наедине!.. 

-Черти б вас побрали… - пробурчал Питти себе под нос.