Зовите меня Бес!

А как придет в себя, возможно, Бес и найдет нужные слова…

Как вдруг сидящий обернулся, откинул капюшон, знакомо улыбнулся и сказал приветливо:

— Тоже ищешь Барда?

Тирион покрылся холодным потом от узнавания, а улыбка знакомого незнакомца, открытая и радостная, напомнила ему оскал змеи. Видно, именно с ней Петир приставил нож к горлу Нэда Старка. Все равно, что зарезал своего друга: потом новоявленный король, чтоб он сдох, мерзкий выродок, — сделал это своей волей. 

С врагом Барда Тирион уже познакомился.

Да, именно тогда его и приложили по голове.

Она опять закружилась, а когда Тирион пришел в себя, узнал голос Петира — тьфу! — Вардена и другой, низкий голос. Настолько спокойный и знакомый, что он чуть было не закричал, да только кляп во рту помешал это сделать.

Им никак нельзя сходиться! Тирион подергался, но ничего, кроме мерзкого вкуса во рту, не добился.

Это двуличное отродье одинаково во всех мирах. А король гномов верит слову чести еще больше, чем Нэд! Эта тварь запутает его своими словами хлеще, чем рыбак Нижнего сетью.

— …конечно, — и Тирион безмолвно взвыл: так ласково и располагающе прозвучал голос Вардена. — и я тоже. Барда нужно найти как можно скорее. Мы росли вместе.

Голос. Голос плетет интриги, голос, в котором вранье настолько переплетается с правдой, что даже истина становится ложью. 

— И что вы предлагаете?

Тирион замотал головой. Нет! Не слушай его, Торин. Торин! Просто уходи!..

Сознание опять помутилось, а когда Тирион пришел в себя, то увидел носок кованого сапога. Его кусать не хотелось, в отличие от прочего окружения.

— Мы тут нашли кое-кого, — опять Варден. — Шнырял как крыса. Вроде ваш. Он может стать хорошим шутом. Уродцы, а особенно — карлики, редки в Эсгароте. У бургомистра был один, да только дурной шуткой подавился. Подари мне этого, Торин. В знак нашей дружбы. Я тебе дам хорошую скидку. А что рыпается — так мы его утишим. Клеймо на лбу остужает любой пыл.