Первый практикум. Напиток бессмертия.

Какая-то женщина, шедшая к воде, едва успела шарахнуться в сторону, и долго ещё им в спины летели возмущённые проклятья. Впереди наметился небольшой просвет, и ребята воспряли духом. Наконец, бешеная гонка прекратилась.

– Прибыли, – выдохнул Хануман.

[1]В индийской кухне так называется традиционная смесь специй и блюдо, которое готовят с её добавлением.

[2]Индийское блюдо, основным ингредиентом которого является шпинат.

[3]Индийская лепёшка.

[4]Это оружие называется «чакра». Металлическое кольцо с остро заточенным внешним ребром.

[5]Одно из главных божеств индуистского пантеона.

[6]Город в Индии. Некоторое время носил название Аллахабад.

[7]Один из легендарных Саптариши, семи мудрецов Индии. По легенде является автором ряда гимнов «Ригведы». «Бхарадваджа» буквально означает «податель пищи».

[8]Понятия не имею, сколько на самом деле времени требуется, чтобы доплыть на плоту от Хастинапура до Праяга.

[9]«Праздник кувшина», санскрит. [9]Массовое паломничество индуистов к местам, куда из божественного кувшина упали капли священного напитка, Амриты.

[10]Месяц индуистского лунного календаря. [10]Соответствует примерно январю-февралю. Поскольку календарь зависит от положения светил на небосводе, точные даты, естественно, разнятся год от года.

Защищённая обитель

Пассажиры настороженно приподняли головы и осмотрелись. Усыпанный листьями и мусором плот припарковался на просторной мощёной плоским камнем площадке, от которой расходились извилистые тропинки.

– Пойдёмте! К риши обращаться только «Махарадж», с этим строго, – напутствовал Хануман. – По имени обращаться нельзя, оно священно.

– Вельскому можно, – хмыкнула Ольга.

– Это почему ещё? – насторожился Дима.

– А ты у нас тут после купания самый безгрешный, – Ольга захихикала.

Ребята ссыпались с плота на твёрдую землю. Виктор нёс ребёнка, его мать, с хрустом вырывая пуговицы, цеплялась за борт учительской рубашки.

– Утопление! Нужна помощь! – крикнул Виктор.

Мужчина сорвался с места, подхватил из рук учителя ребёнка и уложил его прямо на землю. Ребёнок тяжело дышал в полузабытьи. Мужчина положил руки на грудь мальчика, переместил их на спину, к чему-то прислушался, и, прикрыв глаза, запел мантру. Мальчик захрипел, а изо рта его обильно пошла красноватая пена.