Хочу остаться собой

Максур, как звали толмача, рассказал, что страна находится примерно в трёх тысячах километров на запад от Империи. Торговые караваны из империи очень редко, но доходят и до них. Купцов бывает немного, но Максур, на всякий случай, их язык выучил.

-Максур, объясни, пожалуйста, в чём же заключается наказание? Ну, буду я выглядеть дураком, ну и что. Глупо, неудобно, но не смертельно. В чём тогда радость для миледи?

Максур посмотрел на меня удивлённо.

-Не знаю как у вас, а у нас для благородного дона быть уличённым в присвоении чужих заслуг, во лжи, в неспособности быть мужчиной с женщиной хуже смерти.

Очень многие в таких случаях кончали жизнь самоубийством. А если тебя уличат в обмане прилюдно, то дело наверняка закончится дуэлью, а с твоей боевой подготовкой это верная смерть.

-Так я, вроде, чужих заслуг не присваиваю, никого не обманываю.

-Ты что, не понял?! Миледи расскажет всем, что ты сам признался в том, что ты великий маг, воин и любовник! Тебя будут стараться задеть, вызвать на дуэль, затащить в постель, и любая твоя ошибка будет воспринята как ложь мошенника или неуважение! Тебя обвинят в этом открыто.

После этого ты или покончишь с собой, или тебя убьют.

-А почему просто самой не убить?

-Не интересно. Убийство всё равно выплывет, потом придётся объясняться, а так и ей интересно, и тебе унижение со смертью.

Я задумался. Дебилизм.

-Как-то не вяжется. Она объявит меня великим магом, воином и любовником, как же я могу быть её шутом?

-А у вас что, благородных не делают шутами, чтобы сильнее наказать и унизить?

Я опять призадумался.

Точно не помню, но вроде при Петре Первом были подобные случаи. За большие прегрешения ставили перед выбором – или в шуты или на плаху. Поневоле согласишься.

-А с чего миледи решила, что я из благородных?

-А разве нет?

-Ну, официальных бумаг у меня нет.

-Если ты в этом признаешься, тебя просто повесят.

-Час от часу не легче. А что мешает мне просто сбежать?

-Так магистр поставил на тебя метку, и найти тебя проблемы не составит – усмехнулся Максур.

Просканировав себя, никакой метки не обнаружил. Магия магистра тоньше моей или берут на понт?

-И всё равно я не понял. Ну, объявят меня шутом, но тогда ведь не должны и убивать?

-Так в этом и прелесть. Подойти к воину-магу и снисходительно потрепать по щеке, затащить в уголок и потискать. Можно ударить и никто слова не скажет, а если ниже достоинства, то можно позвать стражу, и она тебя просто выпорет.