Не грифоном единым...

Я же, в отличие от нее, чувствовала себя не просто слепым кротом, а слепым, глухим и матерящимся на разных языках кротом. К русским выражениям, которые Фло все равно бы не поняла, добавились местные.

Например: «Ниит тхерш нииса-авен». Не знаю, как это переводится, мой кулон-переводчик не выдал мне полное значение, но вспомнив эмоции, с которыми это произносилось, я поняла, что это местный эквивалент наших сложных многоэтажных семантических конструкций. Далекое направление, в которое отправляют того, кому это говорят, желая взять с собой поклажу неудобную для транспортировки и спутников, которые сугубо против этого путешествия.

Первую треть оранжереи, я практически ползла, вцепившись в Фло. Если она рванет вперед, я даже кончика хвоста в этой темноте не увижу!

Потом стало веселее, потому что кто-то, кого я готова была расцеловать, высадил вдоль дорожки цветы, слабо светящиеся в темноте. Это не фонари, конечно, но видимость значительно улучшилась, а скорость передвижения прибавилась.

Все познается в сравнении! После оранжереи последние метры по парку до черного входа в здание казалось были освещены как днем.

Опять с помощью Фло, я проскочила в здание и влетела на свой этаж, закрыв за собой дверь. После чего, с чувством выполненного долга я сползла по двери на пол. Где и уселась, решив сделать небольшой перерыв. Я посмотрела на возмутительницу спокойствия, которая влетела в комнату впереди меня. Для разнообразия – в дверь, а не в окно.

- Вот зачем, Фло? Ты представляешь, что теперь будет?

Не проникнувшись укором в моих глазах, Фло подсунула свою голову прямо мне под руку.

А зря.

Негромкий щелчок произвел впечатление взрыва. Если бы в этом мире было огнестрельное оружие, я бы подумала, что кто-то взвел курок. Но ситуация была еще хуже.

На правом запястье мне нагло подмигивал и искрился на свету позаимствованный в императорской сокровищнице браслет.

Глава 5. О дворцах, приемах и танцах.

Охранная сигнализация сработала, когда Вирриан Тарийский вышел из ванной с твердым намерением наконец-то лечь спать. Который вечер он пытался лечь пораньше, и который вечер ему это не удавалось.

Поскорей бы закончился этот отбор! Службе безопасности есть чем заняться и кроме охраны кучи девушек. Причем в первую очередь – друг от друга.