Лейна

— Ну мне же надо на кого-то перевести стрелки! Если я просто скажу, что ошиблась, сплетни все равно не уймутся! Итак, я слушаю…

— Перевести что? — изумленно переспросил капитан. Видимо, некоторые идиомы просто непредставимы, хотя в остальном меня вполне понимают.

— Это значит — найти другую мишень для моего недоброго чувства юмора, — безмятежно пояснила я и вопросительно глянула на Шаррета.

— Старых… Пожалуй, полковник Тильдро Острин. Редкостная сволочь! Он тоже участвовал в Вестальской кампании. Из-за его идиотских приказов погибла половина моего отряда, а своих он положил всех…

— И при этом он полковник, а вы до сих пор капитан? — Я задумчиво рассматривала старого солдата.

— Я, девочка, не умею лизать задницы, как этот педе… мм… В общем, не умею, и все!

— Ну ладно! Тильдро Острин так Тильдро Острин. Дайте мне слово, что после того, как я избавлю вас от «эльфийской дочки», Лорин получит шанс пройти испытания, и мы пойдем. Кстати, можете идти с нами и услышать все своими ушами.

Конечно, устоять перед таким предложением капитан не смог.

Вежливо пропустив дам вперед, он закрыл дверь и проводил нас в мощеный дворик. Давешний стражник что-то увлеченно рассказывал кучке местных ветеранов, оживленно размахивая руками.

— Думаю, вам стоит понаблюдать со стороны, — сказала я и, получив вежливый кивок, плавной походкой двинулась к оживленной компании. Те, в свою очередь, с любопытством уставились на нас с Тори.

— Что ты задумала? — прошипел на ухо дроу.

— Просто верь мне! — Мои глаза наверняка весело светились.

Давно я так не развлекалась.

— Спасибо за помощь, уважаемый! — обратилась я к старому знакомому. — Не подскажете теперь, как пройти к конюшням?

Стражник, изнывая от любопытства, подробно объяснил дорогу. Я, подыгрывая, печально вздохнула:

— Представляете, опять ошибка! Тори не чувствует Голоса крови — капитан Шаррет не ее отец! Это просто ужасно! Остался единственный из выживших, кого мы не проверили, — это Тильдро Острин! Хотя вряд ли это он… Судя по рассказам очевидцев, он предпочитал общаться с мальчиками, а от такого общения дети не рождаются! — Махнув стражнику рукой на прощание я потянула прибалдевшую Тори в сторону конюшен.

Голоса за нашими спинами на секунду смолкли. Потрясенные слушатели переваривали ошеломительные подробности личной жизни полковника. Когда мы подходили к конюшням, нас догнал сияющий капитан.

— Леди, я и не подозревал, что вы способны на такое! — Он смотрел на меня со странной смесью восторга и ужаса.