"Патрик Леруа"

Возможно, мсье Вижье и был несколько разочарован тем, что ему пришлось приложить больше усилий, чем он полагал вначале; но Леруа остался равнодушен к его разочарованию.  Напротив, в  глубине души инспектор был очень доволен тем, что вынудил мсье Вижье пошевеливаться.  

Через час инспектор  получил первые, наспех сделанные копии со множеством помарок и погрузился в мир цифр, ничуть не более спокойный и логичный, чем мир людей, но зато в нем Справедливость спала.

 Бумаги, - копии и оригиналы, -  прибывали к нему целый день, тишину в кабинете Леруа нарушал только скрип пера, шорох страниц, и резкое аритмичное щелканье счетной машины Кольма.

 К вечеру Леруа узнал все, что мог, о финансовом положении членов клуба.

 Робер Тома расходовал почти всё, что зарабатывал, и год назад  был  готов продать свою ренту за одномоментно поступившую крупную сумму, но сделка не состоялась благодаря своевременной помощи его старшего сына. После этого Тома-младший оплатил переезд своей семьи в новый дом и нанял сиделку для умалишенного дяди.

 Положение торгового дома «Пикар и Фонтэн», напротив, было на редкость устойчивым, а вместе с ним и положение младшего отпрыска семьи. Несколько раз банку приходилось оплачивать расписки на совершенно умопомрачительные, с точки зрения простого парижанина, суммы, - вероятно, «долги чести»,  - но общее сальдо на счету неизменно оставалось в плюсе.

 Полгода назад Винсенту Лестоку действительно угрожало банкротство, однако денежное вливание размером в  шестьдесят одну тысячу франков спасло его от разорения; с тех пор его банк был очень доволен судовладельцем, который неуклонно наращивал свой доход, и соответственно, процент банка.

Сейчас Винсент Лесток был занят объединениемкомпании Роша и своей: хоть завещание еще не вступило в силу, основные пайщики компании уже знали, кто ее унаследует, и к тому же у Лестока был его собственный небольшой пай в предприятии дядюшки.

  Клод Фурнье не доверял свои сбережения банкам, но расходовал он мало (всю домашнюю работу выполняла его сестра и единственная служанка-на-все), а зарабатывал исками о разводах, составлением завещаний и патентным правом весьма неплохо; так что где-нибудь за фальшивой книжной полкой или на чердаке у него должен был храниться солидный капитал.