"Патрик Леруа"

«упоминали, как трудно найти прислугу… в глуши наткнулся на бриллиант… крайне нездоровая атмосфера… немного обтесать… я, как старый холостяк, не могу… ваша супруга с её талантом пробуждать в людях лучшее… ваш комедийный талант… словно персонаж одного из ваших блестящих водевилей… останетесь довольны».

И он адресовал свое письмо мсье Надалю в Париж, остров Сен-Луи.  С супругами Надаль он познакомился в 1818 году, будучи в своем официальном качестве, по весьма неприятному и запутанному делу об отягощенном долгами наследстве.

Мсье и мадам Надаль вели себя в той чреватой многочисленными осложнениями ситуации со спокойным достоинством, черпая поддержку друг в друге. На том процессе инспектор сделал то, что он считал своей работой, а супруги Надаль – ценнейшей услугой, и переубедить их не удалось. Вспомнив об этом теперь, Леруа решился потребовать от них ответной услуги: принять в их гостеприимный дом Николь.

- Надеюсь, они не примут ее за мою незаконнорожденную дочь, - проворчал он, посыпая письмо песком.

Покончив с этим, Леруа решил навестить старичка библиотекаря.

И тут ему пришлось столкнуться с неожиданностью. Находясь на галерее второго этажа, он заметил выходящего из библиотеки Жана д’Эвре. Вот уж кого он не рассчитывал здесь застать! Пожав плечами, Леруа спустился вниз. 

Мсье Герье сидел на прежнем месте, но Леруа он поприветствовал с десятой долей той горячности, с которой вчера приглашал его зайти.

 - Я видел, как от вас выходил младший д’Эвре, - заметил Леруа, присаживаясь. – Не ожидал увидеть его здесь.

- Да! Это было очень любезно с его стороны! Очень, очень любезно, - эхом самого себя повторил Герье.

- И что же он взял почитать? – полюбопытствовал Леруа.

- А почему, собственно, вас это так заинтересовало? – скрипучим, раздраженным тоном спросил Герье.

Леруа снова пожал плечами.

- Банальное любопытство, только и всего, - примирительным тоном сообщил он. – Мне очень понравилась та книга, что я взял у вас вчера.

- Да, Беранже совсем неплох, хотя иногда чересчур вульгарен,  - мсье Герье с готовностью поддержал тему поэзии.