"Патрик Леруа"

– Конечно, он справится! Справится с любой суммой! Нет, ну какое нахальство!

Разумеется, когда Геган вернется в министерство, Вижье ему объяснит, что Леруа работает, а не изображает работу в ожидании взятки, и его отправляют с инспекцией только тогда, когда нужен результат, а не определенная сумма;  и его коллега должен был делать то же самое.

Но Леруа никак не мог сейчас заставить «ретивого» Гегана остаться в Нанте. И тот образ эффектного расследования, когда он сможет раскрыть дело «не вставая с постели» - оказался мыльным пузырем.

В бессильном раздражении инспектор ударил кулаком по подоконнику.

- Проклятый остров!

И ни ветерка из настежь распахнутого окна.

Вдруг навалилось ощущение пустоты. Чем же заняться в оставшиеся тридцать девять дней? Это ведь уйма времени. Проклятье, это же больше месяца! Бездельничать полных пять недель. И что?

Слегка растерявшись, Леруа сделал первое, что пришло в голову - завалился спать. Когда он проснулся ближе к вечеру, благополучно пропустив обед, в голове неторопливо ворочались мысли, что надо придумать, как занять потерянное время.

В доставленном из гостиницы багаже имелась книга: анонимный автор, который пытался подделаться под стиль сочинений Неккера, рассуждал о способах обмануть двойную в бухгалтерии -  но Леруа понимал, за это время он успеет ее дочитать, перечитать и выучить наизусть. Инспектору было проще смириться со скудным рационом, чем с отсутствием пищи для ума – если бы он был один, он бы так и поступил, экономя на еде в пользу книг; но в этой ситуации он стал бы прихлебателем для обеих семей, которые следовать его примеру точно не собирались.

Но, чтобы не свихнуться от скуки, требовалось найти какое-то созидательное занятие. Написать подробную инструкцию о передаче дел – раз, сделать выписки по памяти о деле Фарьбе – два… а после?

Может быть, ему действительно стоит попробовать написать несколько заметок и эссе на финансовые темы, как советовал Лапланш? Тогда он не захотел терять драгоценное время, но теперь…

И, кроме того, заняться чем-то, не имеющим прямого или косвенного отношения к Справедливости-кукловоду… принадлежащим только ему…это и в самом деле можно расценить как отдых.

«Косвенные признаки мошенничества при выполнении армейских подрядов времен Империи» - покатал на языке инспектор вычурное название и почти улыбнулся.

***

В карантине прошло уже девять дней.