Героиня множества трагедий

И лучше пусть так всё и останется. У тебя может появиться мысль заложить меня, но не советую. Я-то вывернусь, если сдам заказчика — неделя пыток, отрубленные пальцы, ничего такого, что я уже не проходил. А вот тебя старый хер просто отдаст потом ребятам из местного филиала, они почему-то затаили обиду за свою группу зачистки.

— И кто же это, интересно, железно гарантировал, что до следующего дня мы ни одной корпоратской рожи там не увидим? Почему мы так радостно и полезли для него за барахлом. А оно, как ты там говорил, теперь пиздец как воняет, да ещё и фонит? Можешь не отвечать, вопрос типа риторический.

— А вот у меня есть вопрос по делу. Борг, который с вами был и которого теперь ищет народу не меньше, чем эту консервную банку, — фиксер махнул рукой в сторону контейнера. Его люди как раз закончили паковать ценности, после чего обернули ящик «тентом» и потащили к своей машине. Наверное, по дороге выбросят в канал или в канализацию. А может устроят кому-нибудь сюрприз с внезапным визитом корпоратов, если внутри реально есть маяк.

— Кормак, я похож на человека, у которого много знакомых боргов? — совершенно искренне спросил Лоу, пожав плечами. — Ну, Крис мы пока ещё не считаем. А уж киберниндзя, обвешанных корпоратскими игрушками по уши, я вообще ожидал встретить только среди тех, кто будет гоняться за моей головой. В общем в знак нашей давней прочной дружбы, я могу сказать только одно: смотри в сторону «Арасаки». Мог бы и сам догадаться, как будто тут много вариантов.

— «Арасака»? Зачем им лезть в дела китайцев, а тем более даже не в бизнес, а в домовую кражу?

— Я — последний, кто обсуждал бы это с одним из их хромо-самураев, чумба.

— Не льсти себе, Лоу, есть множество людей, которым «Арасака» насрала в душе куда больше и глубже, чем тебе. Но мысль я понял и даже не буду спрашивать, как ты остался жив в этом случае. И в знак нашей искренней дружбы, — повторил фиксер его тон, — обещаю, что если ты позвонишь и захочешь рассказать об этой девке что-нибудь ещё, я не брошу трубку сразу, а может, даже и заплачу потом.

— Дружба — огромная ценность в наше время. Особенно в Найт-сити, — ответил Янг, забираясь на водительское место своей машины. Бросил взгляд в зеркало заднего вида, оказавшаяся в поле зрения Кастер не выглядела обеспокоенной, да и Крис с Арти нашлись на своих местах. Высунувшись в открытое окно, Лоу помахал рукой: — Не пропадай, чумба. Мы берём заказы без выходных и отпусков.