Героиня множества трагедий

— Да, точно, — он торопливо открыл боковую дверь, затащил внутрь груз и полез в переднюю часть машину, проскользнув между двумя сиденьями.

Волшебница жестом заставила захлопнуться задние двери и занялась Артуром. Убрать жар и в самом деле было нетрудно, хотя зелье справилось бы намного лучше, чем заклинание, но под рукой не было ни её запасов, ни хотя бы знакомых трав. К лицу юноши вернулся здоровый цвет, дыхание стало ровнее, но он тоже пока не пришёл в себя. Тело пришлось даже придержать на ложе, когда мастер сорвал машину практически с места, вывернул на дорогу и погнал её вперёд, спеша оставить за спиной ещё живых врагов и разгорающиеся пожары.

Когда вокруг замелькали другие машины, а Янг-Джин перестал нестись по дороге так, будто за ним гонится сонм эриний, Медея сделала шаг к нему, с трудом выпрямившись в тесноте перегретого металлического короба. Позвала:

— Мастер, ты можешь ответить на странный вопрос?

— Не думаю, что ты уже сможешь удивить меня.

— Мы ведь сейчас не в Японии, верно?

— Не-е-ет, — протянул он, на секунды обернулся, всматриваясь в её лицо. — Так значит ты всё-таки из «Арасаки»? В любом случае, мы сейчас в Найт-Сити, вольный город на бывшей территории НСША, это в Калифорнии.

В знаниях Грааля упоминались США, одна из самых сильных стран во времена Пятой Войны Грааля. Однако ничего о НСША, и связаны ли как-то эти два государства между собой она не знала. В следующем вопросе, с учётом всего увиденного с момента призыва, уже наверняка не было особого смысла, однако она всё равно уточнила:

— А какой именно сейчас год?

— Серьёзно? — Янг-Джин вновь обернулся к ней, но затем вновь взглянул на дорогу, дёрнул руль, едва разминувшись с почти таким же чёрным фургоном, как тот, что она недавно сожгла.

Глава 3. Видя, как вдруг на него столь много врагов ополчилось.

When daylight paints the city

She's a decadent sight

But her masquerade is slipping

As streets paved with corruption come to light

JT Music, "Night On Fire"

Янг сделал пару кругов по медленно оживающим с рассветом улицам района Арройо, прежде чем вывернуть из очередного переулка и направиться на север.