Роман с феей (рождественская сказка для взрослых)

– А здесь у нас подрабатываешь, что ли?

– А сюда меня вызывают, – ответил демон. – Поскольку будучи молодым, не уберёг от чужих ушей своё подлинное имя.

– Береги имя смолоду?

– Где-то так.

– Слушай, с тобой вот слёзками расплачиваются за услуги, а зачем, например, в Пекле драконье пламя? Там ведь, по идее, и так жарко должно быть.

– Гы! – Ухмылка демона – то ещё зрелище. – В Пекле-то оно как раз в тему. Мы находим драконьему пламени разнообразное применение.

Николай удержался, чтобы не вздрогнуть, но дал себе зарок, что если уцелеет во всей этой истории, будет вести жизнь праведника.

***

Они проехали через заброшенную деревеньку с домами из потемневшего от времени известкового камня и с чёрно-красными черепичными крышами. Айви свернула на аллею, ведущую сквозь запущенный сад или парк. Кроны (а они были зелёными, несмотря на сезон) смыкались над дорогой, превращая аллею в туннель. Николай не спрашивал, куда они едут и зачем, он всё ещё переживал вчерашнее фиаско.

– Мы едем к Тернеру, – тем не менее пояснила овда.

– Он американец?

– С чего вы взяли? – удивилась Айви. – Я думаю, он серб или хорват. Хотя вполне может оказаться и греком.

– Фамилия американская, ну или английская. Однако я припоминаю только американцев. Тэд Тёрнер, Тина Тёрнер.

– Нет, это не фамилия. Это скорее призвание, или профессия. Единственная в своём роде, уникальная. И звучит она не Тёрнер, а Тернер. Этот человек научит вас рукопашному бою.

– Слово чародея – закон, – пришла в голову Николаю фраза, звучащая, как если бы она была цитатой.

– Заодно и отдохнёте, – с сарказмом добавила Айви. – А то надоело, поди, всё время сидеть в кабине?

– Хорош отдых. Как я понимаю, мне предстоит интенсивная тренировка.

– Мы называем это не тренировкой, а тернировкой. И тернирует, соответственно, тернер.

– Почему?

– А потому что "через тернии к звёздам".

– Логично. Значит, всё же тернии?

– Лёжа на диване, драться не научишься, – заметила она. – Хотя вам как раз предстоит нечто похожее.

Запущенный сад или парк обернулся старым кладбищем, посреди которого Айви и остановила "Транспортер". Здесь не было современных памятников, оградок или стен колумбария с замурованным прахом. И даже порядка, присущего современным кладбищам, не наблюдалось. Только хаотично разбросанные среди зарослей и покрытые плющом склепы, плиты и кресты, частью поломанные, заваленные, частью затёртые, словно кто-то пытался уничтожить надписи и даты.