Русалки. Время перемен

Более того, украшенный растительным орнаментом предок ручки после первой-второй заправки более в ней не нуждался довольно долго: заканчиваться «паста» стала, когда я уже дописывала список необходимого. Похоже, маги все-таки как-то оптимизировали процесс. Оно и к лучшему: не хотелось мне на личном опыте проверять достаточно ли в чернилах воды для превращения.

Оставив список на столе, пошла приводить себя в хотя бы относительный порядок, а, когда вернулась, обнаружила на своем месте Первого Лорда, изучающего написанное.

– Чудесно! Не придется вас искать!

Моя радость мужчину, кажется, удивила. Хотя он не был бы политиком если бы не умел демонстрировать эмоции далекие от реальных, так что может статься что именно кажется.

– Надо полагать, Вы уже ознакомились со списком необходимых мне вещей?

– Ознакомился. Хотя, честно говоря, ваш язык я не очень хорошо знаю.

– То есть вы не поняли, что там? – разочарованно уточнила я.

– Не уверен, что правильно. Так что лучше озвучьте, что вам требуется, леди.

– Вы же сами только что сказали, что не очень хорошо знаете русский!

– Зато его знает Аллейн, он всё-таки ваш соотечественник. – Интересная новость! – Думаю, вы слышали, что возможности заклинания-переводчика зависят от знаний накладывающего? – Помотала головой. Да кое-что об указанном заклятье я слышала, но это были такие крупицы… – Ну, значит, теперь знаете. Обычно оно распространяется и на письменные источники, но не в этом случае: ваша письменность успела несколько измениться за это столетие…

Стоп! Насколько знаю, это работает в обе стороны, так что что-то он темнит! Озвучила причину сомнений:

– Но я же смогла понять Договор!

– Когда стало понятно, что его невеста не понимает общемагический, Анхель заказал качественный перевод, – спокойно разрешил Лорд мои колебания.

Кровь прилила к щекам, что явно не осталось без внимания собеседника. Потому сочла за лучшее попросить:

– Я бы хотела выучить общемагический. И магию. – Мне показалось, что прозвучало жалко, но что-то требовать в сложившейся ситуации я считала не слишком разумным.

– Похвальное желание, – во взгляде мужчины, кажется, мелькнуло одобрение. Как я потом узнала, он и сам узнал о магическом мире и своей природе не слишком рано. – Думаю, у нас с Аллейном найдется на тебя время.

От удивления я даже забыла, что ещё хотела сказать.