Русалки. Время перемен

А ведь тот обладатель голоса, который сообщил о нарушении границ, говорил по-русски! На входе стояло заклинание-переводчик (я о таких только слышала, но использовали их по словам Наташи достаточно активно), а на служебные помещения тратиться не пожелали?

Наконец удовлетворившись осмотром наших персон, храмовик начал допрос:

– Кто такие? – По счастью, говорил он всё же на моём родном языке, или же все-таки активировал какой-то артефакт. – Каким образом попали в Храм? С какой целью?

Переговоры взял на себя Андре.

Я, разумеется, не возражала. Представив нас (так я впервые услышала полный титул своего потомственного приятеля), тритон объяснил, что мы случайно попали в полуреальность и не менее случайно вышли из неё в данном месте.

Видя явно негативный настрой мужчины, я дождалась паузы в рассказе Андре и рискнула воспользоваться козырем:

– Среди ваших настоятелей есть некий Григорий?

– Предположим, – взгляд храмовика стал колючим.

– Сообщите ему о нас.

– Госпожа, Вы же понимаете, что я не имею никакого права отвлекать настоятеля по пустякам?

– Понимаю, – с достоинством ответила я.

– Только вряд ли он будет недоволен. Скорее ему не понравится, если Вы не сообщите. Скажите ему моё имя и что на торте были синие розочки.

Брови собеседника поползли вверх.

– «Синие розочки»? – переспросил он.

Кажется, я покраснела. Но всё же как можно спокойнее подтвердила:

– Синие розочки. – Ну да, звучит действительно глупо, но это было первым, что я вспомнила такого, что вряд ли мог знать кто-то кроме меня и дедушки.

Ну в этом случае знала ещё и Лилия Николаевна, но вряд ли это может быть критично. – Вы ведь передадите ему это?

Несколько секунд бородач смотрел на меня, явно решая, стоит ли связываться со столь высоким начальством из-за подобной глупости и, наконец, кивнул:

– Передам. – И скупо сообщил: – Вас проводят.

Снова стукнула дверь, в помещение вошёл всё тот же лысый мужчина. Выслушав отрывистые указания на незнакомом мне языке, он жестом предложил следовать за собой.

– Идем, – вздохнул Андре, подавая пример.

Напоследок обернулась к обладателю зеленого медальона. И его взгляд мне не понравился. С трудом сдержав желание поежиться, последовала за тритоном.

Следующие минут тридцать, если не больше нас вели по однообразным коридорам и крутым лестницам. Лишь однажды мы оказались в чем-то наподобие холла, украшенном и полном балахонников, всё остальное время провожатый прокладывал путь в обход подобных мест.