Дорога домой. Том 1: Чужая реальность

Окружённые тенями, прохладой и стрёкотом цикад, они казались райскими уголками, излучающими умиротворение. Сидя в такой беседке, я окончательно расслабился и принял, что всё это не сон, мы действительно в Японии. На другом конце света.

– Что там у нас? – Аржана открыла ланч боксы, и мы принялись пробовать.

Суши оказались довольно странными, похожими на обычную домашнюю еду – напихали всякого в рис, завернули в морскую капусту. Тут тебе и омлет, и мяса кусочек, и вообще непонятно что.

– У нас суши вкуснее, – проворчал я.

– Зато необычно, – улыбнулась Аржана. – Вот это розовое – что?

Она указала на вылепленный непонятно из чего маленький листик.

– Десерт, наверное, – предположил я.

Мы разодрали листик напополам. Внутри он оказался белым и солёным на вкус.

– Внутри не то, что снаружи, – усмехнулся я, перевернув известную истину.

– Шесть лиц и три сердца, – напомнила Аржана и достала два треугольника, завёрнутых в целлофан.

Я начал было дербанить свой за край, но девушка меня остановила:

– Погоди! Тут инструкция.

– К еде? Ну они зануды! – удивился я. – Укладывать в рот острым углом? Хотя здесь все углы равны…

– Почти, – улыбнулась Аржана. – Инструкция к распаковке. Потянуть за красную линию, а потом аккуратно вытащить уголки. Вон нарисовано.

Я не стал разглядывать упаковку, а понаблюдал за девушкой. Она вытянула сначала какую-то ленточку, тем самым разрезав плёнку на треугольнике на две части, потом потянула за углы…

– Ой! – на стол перед нами шлепнулся треугольник риса.

– Вот я растяпа! – расстроилась Аржана.

Стол был пыльный, и, конечно, рис уже в еду не годился.

– Да надо было просто по очереди тянуть, – сообразил я и тоже разрезал конверт с помощью красной полоски, а потом аккуратно вытянул пленку, отделявшую лист нори от риса, сначала с одного конца, а потом с другого. – Здорово придумали. Чтобы капуста не отсырела от риса, осталась хрустящей. На, держи.

Я протянул девушке «добычу», освобожденную из пут плёнки.

– Это онигири называется, – Аржана отломила себе половину, обнажив рыбную начинку.

Мы умяли каждый по своей доле. Я расслабленно развалился на лавочке, созерцая первый онигири, ускользнувший на стол.

– А вот это как раз похоже на суши, только соуса не хватает. Жаль, – я спохватился, заметив на лице Аржаны виноватую улыбку. – Можем оставить его здесь местному зверью какому-нибудь. Лисе например.

– Ну, Андрей, ты как скажешь! Это ведь парк, а не лес.