Нетривиальные будни поверенного

Перестав сверлить прищуренными глазами стену, Гилберт посмотрел на подругу; на её поднятую бровь он едва не закатил глаза: — Я привык перестраховываться. Вдруг нам понадобится их поддержка? Помощь? Или та вдовушка окажется способной свалить меня с ног. Не знаю, — он дёрнул плечом и соскочил со стола, чтобы тут же подать руку Кассандре.

А Кассандра не удержалась от закатывания глаз, но руку протянула.

— Пойдём уже, дорогой инспектор Хофф.

Гилберт, вновь подставив свой локоть, чуть склонил к ней голову — ужас-ужас, но он был выше.

— Кэсси, хочу поделиться с тобой тем, что меня ждёт повышение! И если мы закроем дело зверя, то это может случиться куда быстрее.

— Так вот почему ты так рвёшься!..

— Кэсси, — она мастерски проигнорировала укоризненный взгляд и лишь подхватила трость.

Они вышли из кабинета инспектора и направились к выходу; трость стучала по полу. Со стороны они смотрелись крайне эффектно. И оба это прекрасно знали.

Тот самый сержант, которому Кассандра преградила путь тростью, с содроганием смотрел им вслед.

И факт, что инспектор Хофф и мисс Блэкмор явно были рады видеть друг друга и общались явно дружелюбно, не мог сломить его уверенность. Он знал Хоффа. Каждый день он видел его холодный взгляд, редкую ледяную улыбку и неустанную требовательность, и не мог не содрогаться даже от воспоминаний. А о Кассандре Блэкмор ему успели рассказать другие сержанты, когда её увёл инспектор: более сурового юриста, знающего законы как свои пальцы, не найти.

К сожалению или счастью, но молоденький сержант даже не подозревал, насколько поверхностны его суждения о людях.

Тем временем Кассандра и господин инспектор договорились с подчинёнными последнего: за ними будет следовать ещё одна машина. И только после всех сборов, подготовки, а также указа приехать немного позже, дабы не спугнуть, они наконец сели в паромобиль.

За рулём, конечно же, оказался Гилберт. Кассандра побаивалась водить, хоть и умела. В исключительной ситуации она бы, конечно, села за руль, но если имелась возможность избежать этого… она ею пользовалась.

Ехали молча.

Пока Кассандра не спросила задумчиво:

— Думаешь, зверь — двуликий?

Гилберт мимолётом искоса на неё взглянул:

— Не знаю. Но это вполне возможно, учитывая… учитывая всё. И то, в каком состоянии трупы, и следы на твоём Голдби.

Да уж. Следы.