Другая сторона

Лопата обнаружилась в сарае-пристройке за домом, среди залежей разрыхлителей, садовых ножниц, леек и прочего инвентаря. Пока Наткет разгребал завалы, он дважды получил по плечу граблями; поливальный шланг, точно щупальце спрута, норовил опутать руки. Страшно подумать, как Николь управляется со всем этим бардаком. В целом напоминало детскую игру «Где чей?» – когда на картинке полдюжины тигров так переплелись хвостами, что не способны освободиться без посторонней помощи. Как выяснилось, чтобы все запутать, достаточно и прямых линий.

Он потянул за рукоятку того, что предположительно было лопатой.

– Осторожно!

Наткет увернулся от рухнувшей жестяной лейки. Что за дурацкая привычка, вешать столь опасные предметы над головой? Отпихнув лейку ногой, он вытащил лопату.

Она оказалась тяжелой. Шершавое дерево черенка царапало ладони, намекая, что без мозолей не обойдется. Предвкушая долгую работу, мышцы заныли. Наткету и без того не нравилась идея раскапывания могил, сейчас же она растеряла малейшие остатки привлекательности.

Передав лопату Рэнди, Наткет внимательно все осмотрел – не окажется ли среди инвентаря еще одной, но не повезло.

– Ладно, – вздохнул Наткет. – Поехали…

– Фонарик, – напомнила Рэнди.

– Да, – отозвался Наткет. – В телефоне…

В ответ на удивленный взгляд он достал трубку и нажал кнопку. Тусклое белое пятно скользнуло по дальней стене. Света от единственного светодиода было кот наплакал. Вместо того чтобы разогнать темноту, фонарик деликатно просил ее подвинуться.

– Слабенько, – заметила Рэнди.

– Зато здесь еще есть компас и диктофон, – обиженно сказал Наткет.

– Прекрасно, – сказала Рэнди. – И у кого там брать интервью?

Наткет усмехнулся.

– Главное, его не давать. Интересно, полиция приедет сразу или подождет, пока мы доберемся до цели?

– Без паники, – сказала Рэнди. – Как они нас выследят?

Наткет вяло улыбнулся и замер, пораженный внезапной мыслью.

– Нам нужно замаскироваться, – сказал он.

– Среди надгробий? – усмехнулась Рэнди. – Под кого это? Вымазать лицо белой краской и нарядиться в простыни?

Наткет замотал головой.

– Не то… Хотя… Есть у меня одна идея.

Сбегать на чердак было делом трех минут. Вскоре он стоял перед Рэнди, с гордостью показывая костюм обезьяны.

– Однако, – только и смогла произнести девушка.

– Досталось от отца, – сказал Наткет.