Другая сторона

Если опрокинуть стол…

– Бармен, еще по одной, – крикнул Калеб.

– Кончилось, – ответил Бош, не отрываясь от телевизора.

На экране курица в шлеме астронавта давала интервью перед полетом на Луну. У нее за спиной пыхтела дымом красная ракета. Пока птица отвечала на идиотские вопросы, звездолет медленно приподнимался над землей и, наконец, совсем скрылся. Бош расхохотался.

– Ты чего это, кончилось? – не понял Калеб.

– Нет больше. – Бош потер пальцем слезящийся глаз. – Все выпили.

Рабочие переглянулись. Они не планировали заканчивать воскресную попойку так рано. Развлечений в их жизни было немного, и так вот запросто лишиться главного…

– Нет пива – давай покрепче. – Калеб грохнул о стойку пустым бокалом, едва не расколотив его. – Этого добра на стене хоть залейся.

– Денег у вас не хватит, – ответил Бош.

Калеб схватился за соломинку. Деньги он понимал. Бармен решил срубить лишнего, нажиться на трудовых мозолях. Ну хорошо, он покажет ему, кто здесь хозяин.

– Плачу двойную цену, – он швырнул на стойку мятую десятку.

Бош некоторое время смотрел на деньги, словно ждал, когда банкнота отрастит суставчатые лапки и уползет под прилавок. В итоге он снял с полки бутылку с черной этикеткой.

– Двойную цену? – спросил он. – Стакан этого бренди будет стоить две сотни. Могу найти и подороже.

У Калеба отвисла челюсть. Выпивка по две сотни за стакан не вписывалась в его картину мира. Произведя нехитрые подсчеты, он выяснил, что полный круг будет стоить ему половины месячного заработка – мысль пугающая.

– Пошли отсюда, – кинул он приятелям. – Пить здесь нечего, а что было – хуже мочи…

– Дрянь заведение, – поддержал его усатый. – С самого начала было видно. Сюда только зеленые ходят.

Прищелкнув языком, он сплюнул. Калеб соскочил со стула и направился к выходу.

– Еще встретимся, – процедил он, проходя мимо Наткета, и прибавил шагу.

Задержался он лишь на секунду – пнуть оказавшийся слишком близко стул. Наткет проводил рабочих взглядом. Осталось бы пиво – выпил бы залпом, и плевать на правила.

– Бош – наш человек, – сказал Краузе. – Угадаешь, зачем ему бар?

Наткет пожал плечами.

– На жизнь зарабатывает?

– Это тоже, – согласился Большой Марв. – Но это не главное.