Грум

Джим вздохнул.

– Ну, да. Или он всё-таки работал на Орбисов.

– В любом случае, Джим, ответ тот же – я не знаю.

Джим рассмеялся.

– Ладно, я понял. Сам-то что думаешь делать?

Я пожал плечами.

– Поеду к своим, что же ещё. Пусть я и не успел вступить в должность официально, но по факту я уже один из теургов.

– А периода вроде стажировки разве не будет?

– Будет. – поморщился я. – Не напоминай. Они мне там такое название должности придумали, что...

Джим заинтересовался.

– А ну-ка, ну-ка?

– Грум.

– Грум? – мой друг удивлённо поморщился.

– Но это же...

– Да, да, да. Конный помощник, путешествующий вместе с аристократом. Я знаю. И – да, это из нашей земной истории.

– Тогда какая взаимосвязь?

– Так кто б рассказал! – я засмеялся. – Просто кому-то из планетарной администрации пришла в голову идея назвать мою должность максимально знакомым для меня словом. А автомат-переводчик, как я полагаю, оказался большим любителем оригинальных синонимов. Смекаешь?

Поставив опустевшую чашку на прилепившийся к стене стол, Джим устало кивнул.

– Смекаю. Ладно, Анг, я должен тебя покинуть.

– Приятных сновидений. Вечером ждать?

– Да, я заеду. Посидим ещё раз в том баре, расскажу, до какой стадии доползёт наше расследование. Если не просплю.

Проводив Джима, я немного постоял у окна и, собравшись с мыслями, отправился в здание Службы.

Многие из человеческих и псевдо-человеческих городов-мегаполисов всегда одинаковы – широкие многополосные улицы, Т-модули, дроны, закрытые туннели и монументальные стены гигантских зданий.

Всё это вне зависимости от времени года подсвечивается огнями рекламных вывесок, светом от окон и прожекторами автоматизированных охранных систем. Разве что летом там светит солнце и появляются великолепные пейзажи из света и тени, а осенью строения окутывает туманная дымка.

Адалем в этом плане не исключение – в нём правят бал всё те же стены из синтобетона и индустриально-урбанистический стиль.

Выйдя на улицу, я добрался до ближайшей площадки с М-модулями и приложил наручный талк к активационной стеле.

Можно было бы пройти чуть дальше и взять уже Т-модуль, однако летать настроения не было. Мне хотелось немного поразмышлять, благо вопросов о происходящем появилось значительно больше, чем ответов.

Вырулив на широкую улицу, я аккуратно встроился в поток и активировал блок автоматического управления. За окнами замелькали огни вывесок и высокие фонари уличного освещения. Машина подпрыгивала на неровностях.