Пристегнитесь, пожалуйста

– Нету никого, – сказал охранник, чуть покраснев.

– Неверно, – сказали кошки.

Охранник дернулся. Наверняка его тоже зацепило сообщением. Фора почувствовала невольное сочувствие. Бедняга. Пацан совсем, хоть и сержант, поспать бы ему...

– Та-ак, – сказал меж тем Браун. – Слушай, сержант. Вопрос в следующем. У вас на недельке сбежал пациент. Не в тою ли смену?

– Нет, что вы, – замотал тот головой и тут же спохватился: – Понятия не имею, о чем речь!

– Ты, сержант, не спеши, пока сержант. Если не твоя вина – а она не твоя, иначе тебя бы тут не стояло, точно? Так вот.

И он захлопнул дверь обратно. Солдат потоптался немного, развернулся на каблуках и подошел к будке.

– Сержант? – спросила негромко Фора.

– Сержант. Младший. Туповат, исполнителен, такие на верхних должностях только мешают. Ни принципов, ни гибкости, ни инициативы.

Не успел он толком договорить, как из будки показался еще один человек в зеленом и с короткоствольным автоматом на шее. Он подошел к машине и, видя, что Браун не торопится открывать, стукнул в окошко кулаком в коричневой перчатке. Браун опустил стекло:

– Осторожнее. Разобьете – кто платить?..

– Не смеши, браток, – сказал тот, выдвинув вперед челюсть, – это окошко и из пукалки моей не пробить. Давай рассказывай.

– Девку привез. – Браун мотнул головой, указывая на заднее сиденье.

Охранник заглянул в салон. Окинул Энди безразличным взглядом. Лицо его никак не изменилось.

– Хрен ее разберет.

– Так, – вздохнул Браун тяжко, – что-то я начал уставать. Впустишь ты нас или что?

– А чего это она у вас в колпаке? – спросил охранник.

– Капитан, – сказал Браун.

– Чего?

– Прибавь «капитан», невежа.

– Почему девка в колпаке... капитан? – послушался охранник.

– Да потому, лейтенант, что мне, знаешь, очень надо было, чтобы наши доблестные полицейские, а еще лучше – твои дружки из гвардии, сглупили и поцарапали мне машину.

Охранник попытался. Но решил, что ему проще головой указать, куда ехать:

– Давай, завози. Я пока доложу. Только подождать придется... господин капитан.

– Уж будь добр, доложи, дорогой. Время бежит.

Фора миновала пост и въехала на территорию клиники. Тусклое серое здание в пять этажей плюс цокольный не впечатляло ни издалека, ни вблизи.