Город-на-Границе

- Ты точно не хочешь поехать с нами к Ричардсам?

- Нет, мам, - девушке пришлось приложить усилие, чтобы голос звучал равнодушно и даже с определенными нотками скуки. Действительно, что может быть скучнее, чем слушать бесконечную болтовню четырнадцатилетних кузин. С высоты своих девятнадцати лет Мэг считала младших родственниц непроходимо глупыми и очень, очень надоедливыми.

- Только не выходи на улицу, золотко, - сказала мать из-за двери, и ее каблуки простучали по лестнице.

Мэг перевела дыхание. Метким броском зашвырнула джинсы в угол, вскочила на ноги, сдернула с вешалки старые вельветовые штаны.

Может, не такие секси, зато точно больше подходят, чтобы гулять по холмам в ночь на Самайн.Теперь осталось самое сложное. Выйти из дома через дверь не получится - внизу бабушка смотрела телевизор. И какой бы выжившей из ума она ни прикидывалась, выход караулила, как настоящий цербер.

Мэган сунула ноги в сапожки, накинула куртку и распахнула окно. В последний раз она проделывала этот трюк, когда ей было двенадцать, но за эти годы плющ за окном только разросся еще больше.

Ветер снаружи пах дымом и сыростью. Мэг вдохнула его полной грудью, собирая в кулак всю свою решимость. Удрать из дома погулять на Самайн - это вам не ускользнуть от родителей на свидание.

- Ну, долго ты еще? - тихо спросили снаружи. Мэг вздрогнула, потом пригляделась и узнала долговязую фигуру внизу.

- Спускаюсь, - сказала она и перебросила ногу через подоконник.

- Вот даешь, - хмыкнул Уилл Керринджер, но протянул руки, помогая девушке спуститься.

- Бабка никак спать не идет, - шепотом отозвалась Мэг.

Пригибаясь, словно воры, они бегом миновали сад и добрались до маленькой калитки в ограде. Ее не запирали, наверное, с самого рождения Мэг, а может, и дольше.

Узкую улицу, зажатую между заборами, освещал единственный фонарь. Там, под фонарем, они и стояли. Вся прежняя компания, даже Энн Блэкворд соизволила. Сама Мэган отлично бы без нее обошлась, а без ее дружка Шона - тем более.

Рокси Стэнли весело помахала рукой, и Мэг внутренне поморщилась.

Джинсы, точно такие же, как те, которые остались валяться в углу, сидели на Рокси просто великолепно.

- Идемте быстрее, - сказал Питер Гиллеспи, парень Рокси. - А то заметят еще.

Мэг кивнула и пристроилась с другой стороны от него.

- Это просто кошмар, - сказала Рокси. - С тех пор, как Айрис вышла за Мэттью Джериса, мне приходится каждый Самайн сидеть с ними и с этим старичьем в "Золотой монете" и слушать их заплесневелые байки.