Город-на-Границе

Уже с куском яблока во рту девочка попыталась сказать что-то ещё, но подумала и вначале прожевала. – Пап, а ты к празднику вернешься?

- Не знаю, Рэй. Не знаю.

Керринджеру самому хотелось бы на Белтайн оказаться на Этой стороне. Плясать возле майского дерева, обнимать хорошеньких девушек, гулять по ярмарке с дочерью, а не блуждать среди туманов и теней с риском вляпаться. С его хреновой удачей вляпаться на Белтайн – проще простого.

И с его хреновой удачей вернуться он наверняка не успеет.

- Я договорился с мистером и миссис Доннахью, - сказал Керринджер дочери.

- Я буду! – лицо девочки просияло. – А мне дадут пострелять в тире? Я хочу выиграть медведя! А мисс О’Мэлли… Она просто хочет, чтобы ты на ней женился! Всё время рассказывает, как плохо, что нас мама бросила. Но тосты у неё вкусные.

Мэган О’Мэлли Керринджер знал едва ли не вечность. Они даже встречали, но недолго. Потом Мэг уехала на учёбу, он женился на Энн Блэкворд.

Может, и в самом деле? Жениться? Его дочери нужна мать, Мэг славная, и ей тоже не повезло с первым мужем, каким-то художником-авангардистом. Уилл подумал, что надо бы подробнее расспросить Рейчел, что думает она про Мэг О’Мэлли, но потом.

Потому что сейчас ему пришлось остановить машину перед воротами Джерисов. На заборе рядом с калиткой кто-то написал красной краской «Боб трусло». И Керринджер догадывался, кто именно.

Под хмурым взглядом отца Рейчел выбралась из машины и с независимым видом пошла к дому. Уилл устало откинулся на сиденье и прикрыл на мгновение глаза, собираясь с силами. Временами общение с дочерью оказывалось довольно сложным подвигом.

Айрис Джерис вышла на дорожку. Покачала головой, глянув на кровавые каракули возле калитки. Забрала у Рейчел рюкзак, улыбнулась Уиллу. Он коротко просигналил им обоим, и джип осторожно тронулся прочь. Среди охотников на фей и их домочадцев долгие прощания никогда не были в чести.

Конец апреля цвёл и пах. За заборами белели сады, ласково светило солнце, и меньше всего Уильяму Керринджеру хотелось сейчас попасть под серое небо Другой стороны.

Из тихого пригорода джип вырвался на трассу. Керринджер прибавил скорости. Подумал, что врёт. Сам себе, беспардонно и нагло. Он хотел на Другую сторону. Именно сейчас, когда Белтайн, когда входит в полную мощь пьяное майское волшебство. Он выругался.