Город неоновых снов

— Итак, мистер Бартон, — сурово продолжил мужчина, подтянув к себе одну из папок, — если верить докладу старшего следователя, вы вместе с подругой были свидетелями последнего нападения Соловья. Это ведь вы вызвали полицию?

— Да, сэр, — кивнул Курт.

— Что же вы делали поздней ночью в развалинах старого театра?

— Дело в том, что я и моя подруга Эльза увлекаемся исследованием городских руин. Мы постоянно лазим по различным развалинам, изучая историю Синедара…

— Вот как? Надо же, какое дурацкое хобби, — покачав головой, проворчал Гарпанов.

— Что, простите? — протянул Курт, удивившись хамоватому тону полицейского.

— Ничего, — перелистнув страницу в деле, гаркнул капитан. — Значит, в ночь со среды на четверг вы залезли в театр, где по чистой случайности стали свидетелями стычки между Соловьём и группой наёмников. Как удачно…

— Удачно? — переспросил Курт.

— Хватит пудрить мне мозги, Бартон, — захлопнув дело, прорычал Гарпанов. — У меня нет времени на твои бестолковые байки.

Эта история про то, как вы случайно проходили мимо и сняли карту памяти с тела одного из покойных, — курам на смех.

— Но…

— Мы, по-твоему, идиоты, Бартон? А? — глядя в глаза юноше, продолжил наседать мужчина.

— Нет, сэр…

— Этот чёртов Соловей у меня уже вот где сидит, — постучав себя по горлу, продолжил мужчина. — Хватит уже вносить смуту в дело этого ублюдка! Думаешь, я поверю, что младший брат одной из жертв по счастливой случайности набрёл на здание, где скрывался серийный убийца? И по удачному стечению обстоятельств там оказалась группа головорезов, возглавляемая Монахом?!

— Монахом? — повторил Курт, не понимая, о чём идёт речь.

— Ганс Кан. Здоровый мужик с бандитской рожей, — откинувшись на спинку стула, проворчал Гарпанов. — Этот кабан раньше работал под моим началом, покуда его не турнули из полиции. Я лучше многих знаю, на что был способен этот псих. И прекрасно понимаю, что после ухода из полиции его деятельность была далеко не в рамках закона.

Но, несмотря на все минусы этого лоботряса, детектив из него вышел отменный. Я знаю, что Кан, как и мы, искал Соловья. И я более чем уверен, что вы были с ним знакомы. Узнав о смерти твоего брата, Ганс наверняка нанёс тебе визит.

Закусив губу, Курт растерянно уставился в стол капитана.

— Давай начистоту, — вновь начал говорить капитан, отодвинув папку в сторону. — Мне глубоко насрать на твои проблемы с законом и на твоих покровителей.