Контрабанда

Только теперь Гильза понял, что разговор ведется посредством электронного перевода, через спрятанный где-то декодер, и беседует он с самой настоящей «иномирянкой».  Он никогда еще так близко не общался с «пришельцами». От волнения хватил изрядный глоток кофе. Горечь десяти лишних ложек порошка свела горло, но он заставил себя приветливо улыбнуться:- А коротко как? Иоланта? Иола?- Лю… - просто сказала девушка и спешно поправилась, - Лючия.- Лю… - повторил Гильза. Имя приятно щекотало язык. – Лю… Красиво…Девушка вдруг покраснела.

Эта ее секундная слабость отчего-то окрылила Гильзу, намекая на туманное «еще не все потеряно». Он уже готов был ляпнуть очередную обезоруживающую глупость, но Лю его опередила:- Однако в рабочей обстановке прошу именовать меня «госпожа супервайзер».- А сейчас?...- Сейчас как раз такая обстановка, - строго сказала. Однако, увидев растерянность на лице курьера, смягчилась:- Ладно, пусть будет «Лю». Только не при коллегах. Договорились?- Ага… - отозвался Гильза.- А теперь давайте поговорим о вас, - подчеркнуто официально заговорила Лю. – Вы – милый молодой человек – и было бы досадно, если бы ваша карьера в «Линии» оборвалась на взлете…Гильза слушал, но слова пролетали мимо ушей: это небрежно  брошенное  «милый молодой человек», что называется,  «выбило его из седла». Потому как означало лишь одно: она не воспринимает его всерьез. Наверное, правильно: кто он такой, в конце-концов? Мальчик на побегушках, к тому же, довольно посредственный. Наверное, там, в ее мире – мире роскошных замков и храбрых рыцарей – перед ней преклоняли колено матерые дворяне, суровые инквизиторы, куртуазные придворные… Черт, что еще за слово вспомнилось – «куртуазные»? Иногда в памяти всплывают такие глупости!- Вы слушаете меня? – строго спросила Лю. «Похожа на учительницу…» - мелькнула в голове не вполне уместная мысль.- Да-да, слушаю, - спешно сказал он.- Орден Хранителей Лагора уже уведомлен мною о необходимости проверки. Надеюсь, вы не в обиде? Право, же, это в наших общих интересах. - Какие там обиды… - пробормотал Гильза.- Поймите, у меня, конечно, особый взгляд на положение дел в вашем мире. Но я слишком молода, чтобы делать окончательные выводы. Я всего лишь наблюдатель. Именно поэтому сюда прибудет более компетентный представитель нашего Ордена. Я не знаю, кого именно из инквизиторов пришлют - все они довольно разные. Могу посоветовать только одно: когда он станет задавать вам вопросы – а он станет - будьте с ним искренни.