На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Хранитель» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Городское фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Хранитель
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
🔍 Загляните за кулисы "Хранитель" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Хранитель" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Лана Лэнц) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Начинающие ангелы-хранители и демоны-искусители проходят практику среди людей.
Удастся ли им выжить в нашем мире и подтвердить своё звание?
---------------------------
Пожалуйста, не забывайте, что практиканты-демоны могут быть разными, в том числе и безнравственными. Не нужно искать в них идеальные черты.
И у практикантов-ангелов задача выжить, а не соблюсти придуманные людьми каноны.
📚 Читайте "Хранитель" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Хранитель", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Так вот, что имела ввиду Ирина, когда писала:
«С Ядвигой Антоновной из второй комнаты познакомишься сама, не стану портить тебе спектакль, поверь, это будет ценный опыт».
Поначалу Татьяна не поняла, что за опыт её предшественница имела ввиду, а вот сейчас сообразила.
Первым желанием было вернуться и высказать всё этой чопорной дамочке, но внезапно вспомнились слова куратора:
«На практике вы будете собственными ангелами-хранителями, а потому должны уберечь себя любой ценой! Единственный запрет – это отъём чужих жизней! И учтите, прежде, чем принимать какое-то важное решение в отношении человека, сосчитайте до ста.
Тут будет реклама 1
Иначе вы можете случайно ранить его чувства, не разобравшись в ситуации. А ещё лучше отложите решение на несколько дней, чтобы ваш гнев успел остыть».
- Чтобы ваш гнев успел остыть, - задумчиво произнесла девушка, - успел остыть…
Что-то последние слова напоминали, только она не могла вспомнить что именно.
Тут будет реклама 2
Поджарив последние три яйца и заварив чай, Таня подсела к компьютеру, чтобы, не теряя время напрасно, узнать что-нибудь новое, а заодно поесть.
И тут практикантка поняла, что именно напомнили ей слова куратора.
Это же цитата из романа «Воспоминания о Матильде» французского автора Эжена Сю. В переводе на английский язык, в 1846 году, фраза звучала так: «And then revenge is very good eaten cold, as the vulgar say» (буквально «А потом месть очень хорошо есть холодной, как говорят в простонародье»), Татьяна её пролистывала, когда изучала основные языки.
Тут будет реклама 3
Причём, у Эжена Сю слова были выделены курсивом, значит, их позаимствовали у кого-то ещё.
Потом это же выражение она встречала в некоторых фильмах, например, «Крёстный отец», «Убить Билла», да много где ещё.
Фильмы смотрела запоем на такой скорости, какая людям и не снилась. Потом всё как-то разом приелось.
Тут будет реклама 4
Но успела увидеть она не мало.
Так о той фразе…
Переводится она, конечно, везде по-разному, не один в один, но это не важно! Как говорил будущим хранителям куратор: «Во всех словах мира важен только смысл!»
А какой тут смысл практикантка прекрасно понимала.
Если убрать мишуру про чувства, то всё сходится:
«…отложите решение на несколько дней, чтобы ваш гнев успел остыть» и «месть – блюдо, которое подают холодным».
Мнения
О книге «Хранитель» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Хранитель» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Лана Лэнц! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
