Здесь, на знакомых тротуарах - 2

– Моя госпожа, а можно и мне спросить? – подала тут внезапно со своего места на полу голос Милена.

– Ну, спроси, – не без удивления позволила ей Мара.

– Я ведь тоже когда-то была смертной… Пусть и давным-давно… – запинаясь, начала зеленовласка. – А нельзя и мне спуститься в Навь – чтобы окунуться в тот Колодец? – с робкой надеждой выдала она уже почти скороговоркой.

– Нельзя, – отрезала ее госпожа. И, чуть помедлив, сухо пояснила: – Во-первых, в мавку перерождаются, умерев – твой путь смертной оборвался, а не изменился, как случается с героями.

Для Сердца Нави ты – самая обычная нечисть, которую оно не примет. А во-вторых, даже и будь иначе, я тебе уже говорила: сильная волшба для тебя нынче фатальна! Забыла?

– Я подумала, если чары колодезной воды целебны… – пролепетала, поникнув, Милена.

– О, Навь! Любая сильная волшба! Вне зависимости от всех иных ее характеристик! Запомни это накрепко – если не хочешь навеки обратиться в бездыханный камень! Поняла?

– Да, моя госпожа… – едва слышно выговорила зеленовласка.

– Ей правда никак нельзя помочь? – не смог не спросить Иван, сочувственно глядя на отчаявшуюся девицу на полу.

– Помочь – в чем? – ернически хмыкнула Мара.

– Э… – неожиданно для самого себя растерялся юноша. А действительно, в чем? Что с его старой знакомой не так? Серый сказал: она теперь упырица – в этом дело? Быть упырицей – хуже, чем мавкой? – Как-то расколдовать? – неуверенно сформулировал юноша.

– Милена нынче не заколдована, – развела руками гостья.

– На ней нет никаких чар, которые можно было бы снять – есть лишь результат их действия. Увы, необратимый. Так вышло случайно – но так вышло. Она та, кто есть – и ничего кроме. Навсегда.

– Ясно… – признаться, понял Иван из сказанного далеко не все, но вроде как уяснил главное: что бы ни приключилось с зеленовлаской – это непоправимо. Что ж, сказки часто жестоки…

– Да не парься, Варварин сын, – вымучив кривую улыбку, бросила с пола Милена. – Коротала век мавкой – не пропаду и упырицей! Главное, ночью темной со мной не встречайся!

– Постараюсь, – на автомате ответил юноша.

В этот момент пришла в себя Оля.

– Извините… – пробормотала она, неловко усаживаясь. – Я все-таки спрошу, что собиралась?

– Разумеется, милочка, – не отказала ей Мара.

– Получается, что всю работу сделают Ваня с Машей, а я буду им в Нави только обузой – и при этом награда достанется мне одной? – выпалила Иванова подопечная.