Осколки будущего

– А по легенде Врата Ада стережёт трёхглавый пёс Цербер, – на энном километре боязливо сказала Кристина. – Как раз в греческой мифологии. И если сама Преисподняя окажется реальной, может обнаружиться и этот охранник. Что тогда делать? Мы же не попытаемся убить его? Вдруг потом все подземные обитатели разбегутся.

– Если уж там обнаружится Цербер, то, скорее всего, существует ещё и дьявол, – заметил Ника, шагающий у правого крыла пегаса. – И сомнительно, чтобы он порадовался нашему грабежу.

– Дьявол? – ехидно спросила Евгения Витальевна.

– Лунное королевство? – в тон ей скривилась Аня, сверху вниз глядя на ненавистную соратницу. – Врата Ада? Подводные монстры, обирающие туристов? Коридор Времени?

– О’кей, – сдалась учительница.

– Интересно, князь тьмы симпатичный? – легкомысленно хихикнула Маргарет.

– Подземный бог Аид был женат на Персефоне, – просветила Кристина. – А князь тьмы – это уже библейское.

– Вы что, всерьёз считаете, что существуют греческие боги? – в который раз возвела очи долу Тина.

– Они все олицетворяют одно и то же, зачастую с похожими мифами, и разнятся только именами, – парировала Кристина. – В них верили целые народы. Что, если…

– Ну в общем и целом уже сложно будет чему-то удивиться, – согласилась Евгения Витальевна.

А перед глазами принцессы Авелилона невольно соткался образ булгаковского Воланда. Кожа покрылась мурашками. Она поёжилась – всё ещё считала случившееся в гостиной ювелирши своей постыдной тайной.

Наверное, неприглядные секреты есть у каждого. И Анин далеко не такой ужасный. В этом бесконечном совместном турне принцесса Авелилона кое-что узнала о друзьях. Теперь она почти уверена, что Жаклин и Натали связывают не только сестринские отношения, но и куда более плотские. Как-то в ночёвку, пока все спали, Тина с Эрру забрели на самый край обставленной части Ворот. И там случайно приметили жриц. Тина потом об этом рассказывала страшным шёпотом, округлив глаза.

Для ежесуточного сна они укладывались на одном диване, что вызывало тяжёлые взгляды Ники и безгранично злило Селену. Кошка громоздилась в их ногах, а позже, якобы замерзая, по-пластунски пробиралась выше и к подъёму всегда оказывалась между парой.

Ника тоже ложился рядом с Аней, но под отдельным одеялом.