В тенях Вечного города

Деметр скинул плащ на пол, подхватил девушку под руку, повел в комнату и усадил на диван. Ее била крупная дрожь.

— Сиди тут, молча! — приказал он, отходя к окну.

На улице было тихо. Как будто никто только что не стрелял и не спасался от выстрелов. Тишина. Горят фонари. Чуть покачиваются ветки деревьев от слабого ветра.

Деметр достал из шкафа бутылку коньяка и два стакана, плеснул в один алкоголя примерно на палец и протянул его Аде. Второй налил до краев и выпил почти залпом. Мисс Гордон отхлебнула глоток крепкого напитка, закашлялась, но мужественно допила коньяк до дна.

— Мистер Деметр, — робко позвала она. — Я… я ничего не понимаю…

— Вы предполагали, что истории Яна Пшебжинского — просто сказки, — сказал Яков. — Вы помогали ему, но не воспринимали всерьез. Играли в игру, разгадывали загадки… Когда вы поверили, что он не лжет?

Ада молча рассматривала пустой бокал.

— Когда, мисс Гордон? И что случилось сегодня ночью?

[i] Деметр упоминает Клару Цеткин и Розу Люксембург, знаменитых политических деятельниц, боровшихся за права женщин и против фашизма.

Часть восьмая, в которой реальность берет верх над мистикой.

Знаки в блокноте выглядели куда четче, чем на салфетках. Ада задумалась. А ведь подобную схему она где-то уже видела. Мисс Гордон достала свои записи о найденных римских скульптурах, сделанные в архиве. Она собиралась передать их отцу, когда вернется, а также систематизировать все находки и лично определить время их создания, скульптора и владельца.

Поэтому Ада не только описывала скульптуры и остатки посуды словами, но и зарисовывала часть из них. Среди своих заметок девушка нашла чертеж, который был нанесен на основание статуи какого-то римского патриция. Рисунок точно повторял схему расположения артефактов на похищенном столике. Мисс Гордон довольно улыбнулась:

— Вот и разгадка, господин Деметр, — вслух сказала она. — Это древнеримские письмена, схема наверняка указывала, где был спрятан какой-нибудь клад этого патриция.

А вовсе не все эти ваши вампирско-магические шутки. И там, в гробнице Цецилии, просто был какой-то механизм, а Ян просто меня разыграл.

Она собрала свои записи в папку, сунула ее в сумку и принялась одеваться. Пусть уже поздно, но она отправится лично сейчас к Джейку… Ада замерла посреди комнаты. Куда именно? Она же не знает, где живет Деметр, и откуда ее привез таксист. Точно! Таксист! Он должен помнить, откуда ее забирал.