В тенях Вечного города

Но, скорее всего, если считать от Амфитеатра, то центром карты будут Каленские ворота. Значит...

— Какой именно Амфитеатр? — невольно заинтересовалась Ада.

— Тот, который сейчас называют Колизей,—объяснил блондин. — А вот эти стрелки могут указывать направление... но они нарисованы позднее, чем карта. Так, посмотрим, что на других... — он перевернул лист, вгляделся в следующую карту.

— Вообще-то, — Ада уже закипала,—это моя книга! Спасибо, что ее достали, но теперь я хотела бы заняться ее изучением. В одиночестве.

— А вы кто такая? —мужчина наконец соблаговолил оторвать взгляд от карты и перевести его на девушку.

— Меня зовут мисс Ада Гордон, я историк и археолог, — гордо представилась она.

Блондин изобразил поклон.

— Рад познакомиться. А мое имя Ян Пшебжинский, и я тоже в некотором роде историк.

— Вы поляк? — догадалась Ада. — А я все понять не могла, какой у вас акцент.

— Совершенно точно. Кстати, моя фамилия обычно вызывает затруднения у иностранцев, так что предлагаю перейти на имена.

Ада поколебалась пару мгновений, все же это было слишком фамильярно, в итальянском языке, например, подобное обращение было равнозначно переходу на «ты». Но, подумав, она решила, что современная девушка может и не придерживаться старомодных условностей.

— Согласна, Ян.

— Отлично, Ада. Так вот, возвращаясь к картам. Ты ищешь здесь что-то конкретное?

Ада замялась. Об открытии, которое, возможно, ждало ее в книге, рассказывать не хотелось. А вдруг этот не в меру любопытный поляк решит его присвоить?

— Я изучаю расположение древних храмов, — выкрутилась она.

— Древние артефакты и статуи, а также захоронения, — кивнул Ян. — Понимаю. Не волнуйся, мне это совсем не надо. Как я уже сказал, я только в некоторой степени историк. Древние кости и статуи богов меня не занимают.

— А что тогда ты ищешь? — заинтересовалась Ада.

Ян замялся:

— Информацию о неких созданиях, которые жили в древности в этих местах.

Ада скептически посмотрела на него:

— Вообще-то, это называется «люди», — сказала она. — Если, конечно, ты не разыскиваешь следы проживавших здесь обезьян, от которых, по теории мистера Дарвина, они произошли.

Поляк фыркнул от смеха:

— Да уж, обезьянами их не называли еще. Нет, это... это сложно объяснить. Скажи, ты читала в детстве сказки про оборотней, духов...

— Эльфов, Дикую охоту, фоморов и сидов, — перебила его Ада.