В тенях Вечного города

— Да, я хотела спросить смотрителя…

Монах по-прежнему стоял рядом и внимательно слушал их беседу.

— Скажите, вчера сюда приходил молодой человек, Ян Пш… Пеш… из Польши. Вы не знаете, где он живет?

— Простите, синьорина, но я никого здесь вчера не видел, кроме вас, — ответил монах.

Ада опешила.

— Но он был здесь! Точно! — воскликнула она. —Он помог мне достать книгу с верхней полки.

— Возможно, он приходил, когда я отлучался на молитву, — предположил монах. —Мы не запираем архив, когда кто-то находится внутри, а здесь были вы.

— Вовсе нет, — Ада была разочарована. —Нет, просто… он забыл одну свою вещь, и я хотела ему отдать.

— Вы можете оставить ее мне, — флегматично сказал монах. —Если этот человек вернется, я передам.

— Хорошо, я… попозже вам ее отдам. Когда буду уходить.

Монах пожал плечами и пошел в сторону выхода. Пока они беседовали, профессор Уайт успел уйти в глубины архива. Ада вернулась к своему столу — и опешила. Книги с картами не было.

Девушка на всякий случай заглянула под стол, снова залезла по лестнице к полке, где стояли карты, но толстого переплета нигде не наблюдалось. Ада пошла вдоль стеллажей, внимательно разглядывая корешки, надеясь найти нужный, и замерла: ее книга лежала на столе перед профессором Уайтом, и он внимательно изучал карту, которая вызвала такой интерес ранее у мистера Поляка Тоже Историка.

— Профессор, — окликнула его Ада. — Простите, но вы взяли мою книгу.

— Вашу? — удивился Уайт.

— Да, но я как раз ее читала. Вы взяли ее с моего стола.

— Простите, мисс Гордон, — Уайт посмотрел на нее очень внимательно. — Я непременно верну ее вам на изучение. Мне необходимо найти только несколько пометок.

— Пометок? — Ада подошла ближе. — Вы хотите сказать, что знаете, что обозначают эти стрелки?

Александр Уайт покосился на разворот, провел пальцем по линиям на карте.

— Нет, про это мне ничего неизвестно. — Он перелистнул страницу.

Ада прикусила губу. Профессор вел себя странно. Возможно, он тоже разгадывает тайну сокровищ и опасается, что мисс Гордон его опередит. Ведь это может стать настоящим прорывом в изучении истории древнего Рима, открытием, которое принесет большую славу.

— Хорошо, раз вам не нужна эта карта, то позвольте мне ее быстро изучить, мне нужно всего десять минут, — попросила она. — А потом я верну вам книгу.

Уайт пожал плечами, отошел от книги.