В тенях Вечного города

Ей было очень страшно, почти также, как тогда, когда на нее набросился таксист у дома Деметра. Странно, прошло всего пять дней, а ощущение такое, будто бы вечность.

— Ада, — тихо окликнул ее сверху Уайт. — Поднимайся, в квартире никого нет.

На негнущихся ногах мисс Гордон прошагала девять ступенек, вошла в дом и зашарила рукой по стене, пытаясь найти выключатель.

— Света нет, — сказал профессор Уайт. — Провода оборваны что ли... У тебя есть фонарик?

Ада отрицательно помотала головой. Александр пошарил в портфеле, включил свой.

— Всегда ношу с собой, привычка археолога. В гробницах и катакомбах обычно нет освещения,—пояснил он.

Луч заметался по комнате, выхватывая следы разгрома: перевернутые стулья, разбитый шифоньер, обрывки бумаг, какие-то тряпки. Вдруг Ада услышала чей-то стон. Она выронила из рук сумку и книгу и вцепилась в локоть Александра. Тот успокаивающе сжал ее пальцы:

— Не бойся. Я сейчас проверю. Стой тут.

— Я с тобой, — Аде было гораздо страшнее остаться одной в темноте, чем идти с Уайтом по разгромленной квартире.

— Ладно, но держись сзади.

Они подошли к двери, из-за которой опять раздался то ли стон, то ли вскрик.

— Там ванная, — прошептала мисс Гордон.

Профессор потянул ручку двери, та открылась. Ада машинально нажала на кнопку включения света, и внезапно под потолком вспыхнула лампочка. Глазам профессора и мисс Гордон предстал лежащий в ванне Ян Пшебжинский в разорванной одежде, со связанными за спиной руками и ногами. Рот поляка был заткнут обрывками его же рубашки.

— Ада, пойди поищи на кухне воды и нож, — попросил Александр.

Девушка послушно вышла, а Уайт придержал за плечи Пшебжинского, пока того выворачивало наизнанку. Ян кашлял, давился рвотой, из глаз у него текли слезы. Когда желудок парня успокоился, Уайт разрезал веревки у него на руках принесенным Адой ножом. Саму мисс Гордон он в ванную не впустил — Яну требовалось прийти в себя и помыться, прежде чем показываться девушке, Уайт это отлично понимал.

— Почему же нет света в комнате? —задумчиво поинтересовалась Ада.

— Люстра… — прохрипел Ян,—разбита.

— Включу тогда свет в другой комнате и в коридоре, — мудро решила девушка.

— Тебе помочь? — спросил Александр.

Ян покраснел, но кивнул. Ноги и руки не слушались и ужасно болели. Уайт помог ему снять одежду, включил воду, чтобы молодой человек мог смыть с себя грязь.