В тенях Вечного города

— Странно это, — осторожно заметила Ада. — А что было дальше?

— Дальше... а дальше тот, который говорил про кровь, наклонился к шее отца и вцепился в нее зубами.

Аду передернуло. У нее было слишком живое воображение, и картина, как один человек кусает другого, представилась очень ярко. Ничего красивого в этом не было. Ян смотрел в стену, Ада тоже глянула в ту сторону, но ничего особенного не увидела: картина какая-то пасторальная, лампа на длинном шнуре, прикрученная под ней. Пшебжинский молчал, и она уже подумала: может он жалеет, что разговорился с посторонней девушкой.

Но тут поляк снова заговорил, тихо и монотонно:

— Отец кричал. А тот пил его кровь. Когда он выпрямился, у него все губы были в крови, и она стекала по его лицу. Он посмотрел на своих подельников и сказал, что теперь знает, где шкатулка. У сына учителя. Я подумал про Франтишека. Теперь его будут ловить и убьют. Хотел выскочить из шкафа, но ноги не шли. Тело как будто свело от страха... Но я еще соображал. Подумал, что сейчас они уйдут, я вызову скорую.

.. Маму и папу спасут... Но тут главарь заявил, что люди больше не нужны, а знают они слишком много, и велел своим подчиненным... поужинать.

Поляк опустил глаза на вилку, которую держал в руке, Ада не могла отвести взгляд от его судорожно сжатых пальцев.

— Они... они не просто убили моих родителей, они пили их кровь. А потом... потом...

— Ян, не надо, — Ада положила ладонь на его кулак.

— Надо, иначе ты мне так и не поверишь. Они вырвали у моих родителей сердца и выжали их себе в рот.

А потом смеялись. Говорили, что малопитательно, но все равно пригодится. Потом они ушли, а я еще несколько часов не мог заставить себя вылезти из шкафа. Только смотрел, как солнечные зайчики прыгают по засыхающей крови на полу.

Ада махнула официанту и, вопреки собственным правилам, заказала граппу. Крепкий местный напиток должен был помочь привести в порядок и ее мысли, и мысли несчастного Яна. Он выпил стопку алкоголя, как воду, потом долго кашлял.

Ада сочувственно смотрела на него.

— Ян, а сейчас твои брат и сестра где? — осторожно спросила она.

— Я не знаю, —в серых глазах плескалась тоска. — После того, как я сумел вылезти из шкафа, я кинулся на их поиски, но... никого не нашел. И Франтишек, и Агата будто бы испарились. Ни друзья, ни знакомые не видели их в тот день. Я вернулся домой, пытаясь понять, как объясняться с полицией, полез в шкаф, где прятался, и на полке увидел ту самую шкатулку.