Не ловите мух...

Черная фигура спустилась на тросе во внутренний двор, и в тот же миг, как каблуки сапог коснулись земли, сработала пружина. Гарпун сложился, катушка пришла в движение. Намотавшись, трос исчез в блоке пистолета, а острие вновь вошло в ствол.

Убрав гарпунный пистолет в кобуру на бедре, Зубная Фея огляделась.

На деле Дымоходный переулок и этот двор располагались в двух шагах от Неми-Дрё, центральной площади Саквояжного района, но всем своим видом они напоминали сущие трущобы – будто бы некое закулисье, не предназначенное для чужих глаз.

Ночь уже вовсю властвовала над Габеном. Некоторые из выходящих во двор окон светились, где-то неподалеку заунывно играл граммофон. Из-за ближайшей двери доносилась приторная мелодия заводной шкатулки или еще какой подобной музыкальной мерзости.

Зубная Фея ненавидела эти штуковины – благодаря такой шкатулке тот гипнолог подчинил себе ее волю и заставлял творить различные мерзости.

Насилу отринув неприятные воспоминания, она двинулась через двор по узкой дорожке, проложенной меж высоких куч выброшенных, должно быть, десятком поколений местных жильцов гардеробов, диванов, комодов и прочей мебели. Ее давно это не удивляло – весь Саквояжный район походил на одну большую свалку старого хлама. Если кому-нибудь пришло бы в голову раскопать одну из этих куч, он непременно нашел бы на дне что-то из вещей жителей Тремпл-Толл столетней давности.

Про себя она называла Тремпл-Толл не иначе, как «город-чулан». В этом «чулане» так же водились… крысы, и речь не только о хвостатых грызунах. Зубная Фея отлавливала крыс в человеческом обличье, которые продирали глаза и вылезали на охоту из своих нор с наступлением темноты… Ее называли борцом с преступностью, мстительницей в маске, но по сути Зубная Фея работала ловцом вредителей.

Сейчас она надеялась, что никого из таких злыдней не встретит – отвлекаться от дела не хотелось.

Нужный подъезд отыскался быстро. Перед ним были свалены засыпанные опавшими листьями чемоданы, битые зеркала в громоздких рамах и сломанные печатные машинки. У входа висела табличка: «№ 5».