Не ловите мух...

Проклятье, да одна из фотокарточек была сделана прямо здесь, в редакции!

Все это было настолько поразительно, что у него, казалось, впервые в жизни закончились слова.

– Мисс Трикк… я… это…

– Надеюсь, после того, что я вам только что озвучила, у вас не осталось сомнений, что я именно тот человек, которого вы искали.

Господин Вирдпен сунул окурок сигары в пепельницу и, достав из коробки новую, откусил ей головку машинкой-резаком, а затем раскурил.

– Знаете, я думал сделать Бенни нашим новым ведущим репортером, но, кажется, я должен сделать им вас.

– Ну что вы, – скромно улыбнулась Полли. – Мне хватит и должности помощника мистера Трилби.

Эллиот Вирдпен покачал головой.

– Но как? Как вам все это удалось? Лучшие сыщики не справлялись…

– Мистер Трилби готов к слежке, ожидая ее от какого-нибудь мистера, но вряд ли он мог подумать, что за ним будет следить дама.

– И он ни разу вас не заметил?

– Несколько раз он меня едва не обнаружил, – призналась Полли. – А у здания суда мне даже пришлось спасаться бегством.

– И тем не менее… – задумчиво пробормотал господин Вирдпен. – Тем не менее… Я не могу не отметить, как подробно и методично вы все записали. А какие прекрасные фотокарточки вы мне предоставили! Есть те, что сделаны в ночное время: вы рисковали, фотографируя мистера Трилби, ведь он мог заметить вспышку. Но некоторые из них… кажется, они сделаны… с воздуха?

– Ради дела пришлось лазить по чердакам, карнизам и даже нанять воздушный шар.

– Изумительно… Знаете, мисс Трикк, я давненько не произносил этого слова – издержки того, что я руковожу газетой, но… изумительно!

– Звучит лучше, чем «нонсенс».

Прошу прощения за ругательство.

Шеф кивнул и налил в рюмку джин. Подумав, взял вторую рюмку и налил для Полли.

– Меня мучает лишь один вопрос, мисс Трикк. Зачем вам все это? Вы так и не сказали, почему хотите работать в газете.

Полли опустила взгляд.

– Я скажу честно, сэр. Мне очень скучно. В последнее время жизнь превратилась в резиновую тягомотину – я пыталась занять себя различными делами, но все они не вызвали у меня никакого интереса.

Просто сидеть дома стало совсем невыносимо. А потом до меня дошла та самая сплетня, и я подумала: «Эй! Газета – это ведь источник всего самого невероятного и захватывающего! Если на страницах столько всего происходит, то что же должно твориться в редакции, где эти страницы делают?!». Так мне и пришла в голову идея прийти к вам. Ну, и вот я здесь.