Абендорм. Пустые лица

Очень нужна. Но я ничего тебе не расскажу, Тоби. Поэтому просто прекрати пытаться. Разочаруйся, как разочаровывались все до тебя и забудь обо мне. А я сама справлюсь. Всегда справлялась, справлюсь и теперь. Одна.

— Ты куда? — спросила я, когда Тоби неожиданно свернул от сквера к белым домам.

— Отправлять запрос.

— Что? Какой запрос? — не сразу поняла я, нагоняя его. — Но тебе же сказали…

— Отправлю с папиного компьютера.

— Ты… — У меня даже сумка с плеча соскользнула и едва не свалилась на землю. Он с ума сошел?! — Тоби, это не так уж важно! Не нужно подставлять себя.

— Я и не подставляю. Ничего не случится, — сказал он и глянул на меня. — Раз уж мистер Барри дает тебе такие задания, пусть подавится.

Что ж, отлично. Я только что подставила мистера Барри. Но и признаться в том, что солгала, теперь уже не могла. Оставалось лишь надеяться, что Генри Хоффман действительно не рассердится из-за того, что сын воспользуется его почтой.

Глава 24

В прошлый раз после взрыва на фестивале я и не заметила на двери дома Тоби золотую украшенную завитками букву «Х».

Без комментариев…

Стоило нам оказаться внутри, как в прихожую выпорхнула светлая миниатюрная девушка, и с возгласом: «Арчи, смотри, кто вернулся», едва ли не бросилась Тоби на шею.

Я так и осталась стоять в дверях, не понимая, куда себя деть. Арчи вынесся в коридор и завертелся вокруг Тоби, весело лая и виляя хвостом. Прыгал на его ноги, цепляя когтями ткань брюк, пока Тоби не склонился и не потрепал его уши.

— Дома никого? — спросил он.

— Зари́н у подруги, — сказала девушка, заправив за ухо выбившуюся из ровного каре прядку. — Остальные в Л’Эшаль.

— Тогда буду в кабинете.

Тоби свернул к лестнице, и Арчи тут же помчался за ним следом. Девушка проводила их взглядом, продолжая лучезарно улыбаться.

И только когда она повернулась ко мне, я разглядела на ее шее, — чуть выше ямочки, где сходились ключицы, — татуировку с буквой «Х». Такой же, как была на двери…

Меня передернуло. Вся создавшаяся только что идиллия треснула.

Девушка — ниим.

— Здравствуй, — сказала она, приложив руку к груди. — Я — Дина, помощница Селены Хоффман.

«Не помощница, а прислуга», — мысленно поправила я. Только странно, что не кланяется, общается на равных. Не может ведь знать, что я тоже ниим… Да и с Тоби общалась без должных формальностей.

Не понимая, как быть, я кивнула:

— Элис.

— Очень приятно, — сказала она, не прекращая улыбаться. — Идем, покажу тебе, где можно разместиться.