О носах и замка́х

Помимо того, что они увидели место преступления, которое, кроме каких-то совсем незначительных деталей, ничего нового им не открыло, они пришли сюда зря. А дядюшка отчего-то совершенно не желает узнавать действительно важные вещи. То, о чем говорил Фиш, и есть настоящая тайна! Что они вообще здесь делают, если уже давно знают, кто ограбил банк?

– А вы знаете, кто такой Реймонд Рид? – спросил Джаспер.

В кабинке повисла тишина: были слышны лишь звон механизмов да яростное скрежетание дядюшкиных зубов.

Мистер Портер так сильно побелел, что под глазами прочертились серые круги, а под скулами углубились тени. По реакции господина управляющего было видно, что названное имя ему знакомо, хотя он тут же попытался это скрыть:

– Как вы сказали? Рид? Это подозреваемый?

– Не обращайте внимания, мистер Портер, – сказал доктор Доу, гневно покосившись на племянника. – Джаспер просто забыл принять свои пилюли. Это отношения к делу не имеет.

Тут господин управляющий банка не выдержал:

– Вы говорили с ним? – спросил он с едва уловимой дрожью в голосе.

– С кем? – деланно удивился доктор Доу.

– С вашим подозреваемым, – нетерпеливо и раздраженно уточнил мистер Портер. – Что еще он сказал?

– Прошу прощения, но…

Кабинка остановилась, раздался звонок, и решетки лифта разъехались.

Мистер Портер взял себя в руки и, вновь нацепив на лицо хладнокровие, достал из жилетного кармашка часы. Судя по всему, господин управляющий внезапно вспомнил о важном и незавершенном деле.

– Что ж, господа, к сожалению, здесь я должен вас оставить. Надеюсь, вы сообщите мне, если в вашем расследовании будут какие-то подвижки.

– Разумеется.

Мистер Портер выглядел как человек, приготовившийся немедленно отправляться заметать следы, и Джаспер понял, что сглупил, когда спросил его о Реймонде Риде. С таким же успехом он мог бы спросить у какого-нибудь предполагаемого убийцы: «Вы держите ваш окровавленный нож в нижнем ящике стола, так ведь?»

Мистер Портер попрощался с ними.

Доктор Доу и Джаспер направились к выходу. Почувствовав, что на него кто-то смотрит, мальчик обернулся и увидел пронзительный взгляд мисс Кэрри́ди. На ее губах плясала злая улыбка.

Даже автоматон у двери банка выглядел ехидным, что было попросту невозможно, учитывая его металлическое лицо.