Мускан. Акулята пера. История Кинии - 4

— Может, от ведьмы зависит, — пожала я плечами. — Канк, как я поняла, любит эксперименты ставить. Возможно, и на мне какие-то исследования проводит.

— Или ты что-то темнишь, подруга, — захохотал Варун.

— А чего мне темнить? — я сложила руки на груди. — Это твой мир, а я совершенно не понимаю, что здесь творится. В моём мире, чтобы выучить другой язык, нужны годы и упорный постоянный труд. А у вас вопрос можно решить за пару секунд, договорившись с ведьмой.

— Не всем так везёт, — вздохнул журналист.

— То ещё везение, — пробурчала я.

Дверь открылась, и в кабинет ворвалась Ясмин. От былого спокойствия не осталось и следа. Женщина вела себя взвинчено, суетливо, на лбу проступили капельки пота, аккуратная причёска растрепалась.

Хозяйка кабинета разложила передо мной фотографии с изображением различных артефактов.

— Вот, — Ясмин упала в кресло. — Вы не будете против, если я включу диктофон?

Мне стало неуютно: как-то неожиданно мы поменялись с Ясмин ролями, и теперь уже интервью брали у меня.

— Включите, но я не могу обещать, что смогу помочь.

— Конечно, но хотя бы попытайтесь.

Я взяла в руки первое фото, которое мне попалось. На нём был изображен обрывок бумаги, местами истлевший.

— Что-то понятно? Хотя бы несколько слов? — женщина подалась вперёд, не замечая, что край её сари опустился прямо в чашку с каким-то напитком.

— Э-э, здесь написано, что какой-то князь требует уплатить долг, равный двум золотым... дальше непонятно, а потом он грозит разорить лавку. Про товары непонятно, кусочка не хватает.

— Поразительно! — воскликнула Ясмин.

— Почему? — озвучил мою мысль Варун.

— Это же совершенно другой язык!

— Переводчик ведьм, — напомнила я, нервно хихикнув.

— Не хотите поработать в нашем музее переводчиком? — вдруг предложила женщина.

— Я не могу, муж не согласится переехать, — робко проговорила я.

— Вам необязательно жить здесь. Работать можно дистанционно. Как вы на это смотрите? Я не могу обещать хорошей зарплаты, но, если найдём спонсора... Наверняка найдём! Есть ценители искусства, которые захотят побольше узнать о наших экспонатах или о семейных ценностях, которые хранятся в их домах веками.

Я сомневалась: с одной стороны, это информация, и что-то может оказаться полезным. Вдруг я найду артефакт, который является порталом между мирами, но об этом никто не догадывается? Или помогу Мастеру достроить его машину путешествий между мирами? С другой стороны, такая работа мне казалась жутко нудной и абсолютно неинтересной.