Великий и Ужасный

Я тебе что обещал за исполнение несвойственных твоей должности обязанностей? Рабочий автомобиль. Что ты там взял вместо кабриолета? Пикап? Вот, красиво сделаешь фасад — пикап переходит в твое пользование.

— Так он и так... — заикнулся гном.

— Так я ж заберу. Сам буду ездить! — осклабился я.

— До первого столба... — хмыкнул Хуеморген.

— Сам не ам и другим не дам! Я — злой и страшный серый орк, я в тунеядцах знаю толк[r3] ! Ар-р-р!!! — замотал головой я.

— Я не тунеядец! — возмутился гном. — Я тандыр тебе нашел! Электрический! И где твоя благодарность?

— Вот какой молодец! Не зря я тебя нанял, оправдываешь доверие.

Это было что-то вроде «пусть помогут тебе предки», но сказать наверняка было сложно. Так, краем уха услышал в подворотне.

— Фу, какое произношение, какой вульгарный выговор... — заворчал гном, но переодеваться — пошел.

Лаврентий Нейдгардт всё это время смотрел на нашу пикировку, не понимая — мы всерьез лаемся или это шуточки такие.

— Это тот самый Хуеморген, да? Легендарная личность.

— Легендарная, точно, — согласился я. — Повезло мне с ним — до чертиков. Пойдем в подсобку, попробуем помочь твоему горю.

— Пойдем, — с готовностью подорвался со своего места Лаврентий и даже принялся закатывать рукава.

— Но сначала — запись под протокол об отсутствии претензий, ага?

— Ага.

Вообще — если подумать, он ведь явно был в отчаянии! Обратиться к какому-то молокососу-уруку, приехать прямиком в Хтонь, завалиться во второсортную забегаловку... Для аристократа — нонсенс! Еще и без охраны, пешком... И держался со мной запросто. Может, он сам по себе — человек неспесивый, а может — делал мощное усилие, чтобы не плюнуть в рожу проклятому уруку, кто знает? Так или иначе, достойный наследник именитого рода Нейдгардтов отбарабанил на камеру, что в здравом уме и трезвой памяти обратился к Бабаю Сархану, ресторатору и Резчику, с просьбой нанести на правую руку татуировки, и потому последствия сего деяния полностью берет на себя и претензий иметь не будет.

А потом я усадил его за стол, сам сел рядом, положил на колени ящик с волшебными Резчиковыми прибамбасами, провел пальцами по полированной поверхности, ощущая некий необъяснимый внутренний трепет...