Упавшая звезда

— Эй, русская свинья, иди помойся! — крикнул он под гогот приятелей, что проезжали с ним.

Норхен сильно испугалась, но когда она поняла, что произошло, её охватила злость. Как этот наглец смеет так говорить о Вере? Она сжала кожаные лямки портфеля. Спиной она почувствовала, что позади неё снова появилась стеклянная стена. По ту сторону появилась тот же самый девчачий силуэт, который так её напугал в прошлый раз. Элеонора сразу отмахнулась от навязчивого видения.

— Какой болван, — фыркнула она. — Такой недоумок…

— Где ты выучила такие слова? Никогда не слышала, чтоб ты ругалась, — удивилась Вера.

— Помнишь тех ребят, с которыми я играла? Я от них услышала, — Элеонора улыбнулась.

— Разве так хорошо говорить? — Вера давно поняла, что Элеонора позволяет ей себя воспитывать.

— Но ведь я использую их только когда сержусь.

— Смотри не проболтайся при фрау Хоффельмайер.

Норхен кивнула. Они вышли на новую улицу. Элеонора ходила по ней всего раз, когда они относили в школу документы.

— Так… ты из России? — снова вернулась к старому вопросу Ноно.

— Почти, — снова коротко ответила Вера и больше не сказала ни слова, пока они не пришли к трамвайной остановке.

Пока они ехали, Норхен заметила косые взгляды в их сторону, точнее в сторону Веры. Да, Элеоноре объясняли, что люди из России абсолютно дикие, но её горничная совсем не походила под те описания кровожадных убийц с востока. Может поэтому ей позволили работать в Германии. Та, несмотря ни на что, сохраняла хладнокровный вид.

Когда они вышли на своей остановке, в глаза сразу бросились ворота школы, тёмные и тяжеловесные.

— Зря ты со мной пошла, тебя опять будут задирать, — сказала Норхен.

— У меня нет выбора, фрау Хоффельмайер так сказала. Не бойся, я привыкла не обращать внимания.

— Если она так волновалась из-за моего первого дня в школе, почему не проводила сама?

— У неё сегодня важное дело — по телевизору будет кулинарная передача, она хочет записать новый рецепт.

— Что такое телевизор? — не поняла Элеонора.

— Это тот ящик со стеклом в гостиной. Что-то вроде кино, только дома, и работает как радиоприёмник. У тебя дома был телевизор?

— Может быть, но я не помню.

Они подошли ко входу в школьный двор.

— Удачного дня, — пожелала Вера.

Элеонора кивнула и вбежала во двор. Повсюду носились мальчишки чуть помладше её самой. Под развесистыми ветками дуба несколько девочек играли в классики. Ещё несколько групп учеников были рассыпаны по территории.