Темные века

Ба, для магов это хорошо?

– Пожалуй. Враг моего врага – если не друг, то союзник. Я возьму это дело на карандаш, буду держать руку на пульсе, заодно подумаю, как нам это себе на пользу повернуть. Магам сейчас даже мелочь в строку будет.

[1]

Praemonitus praemunitus (лат.) – кто предупрежден – тот вооружен.

[2] Dans les temps troublés, un mendiant peut devenir roi (фр.) – в смутные времена и нищий может стать королем.

[3] Con il tuo sangue, volontà e forza (ит.) – своей кровью, волей и силой.

[4] Benedico questo posto (ит.

[5] Benessere, tutto ciò che è forso (ит.) – благополучие, что только возможно.

[6] Farò tutto il possibile per mosto (ит.) – для этого сделаю все, что должно.

[7] Giuriamo di preservare e sviluppare la magia in Russia! (ит.) – клянемся хранить и развивать магию в России!

Глава 14. Желания и возможности.

Я возвращалась из магазина, когда перед подворотней меня догнал возглас:

– Кристиночка, добрый день!

Обернулась. По улице шли Писецкая под ручку с тем самым молодым человеком, который навещал их, когда Алевтина Платоновна болела, – их сыном.

– Здравствуйте, – я сочла уместным остановиться и обернуться к ним полностью, – как ваше здоровье?

– Потихоньку, полегоньку, – старушка бодро ковыляла ко мне, – Вовик, вот, приехал. Весной, врачи говорят, еще на пару дней надо будет в больницу лечь, на обследование, но думаю, это уже ерунда.

– Обследование – дело нужное, – я подождала, пока они со мной поравняются, и вместе мы пошли дальше, – если не запускать процесс, то выздоровление пройдет полностью.

– Именно, – она энергично кивала и улыбалась, – а я продолжаю принимать лекарства и придерживаюсь легкой диеты.

– Вот именно, – Владимир счел нужным вмешаться, – ни разу еще ничего не пекла, даже банальных оладушков! Мы с папой ту вашу шарлотку, Кристина, до сих пор вспоминаем!

– Ну что вы, – я смущенно потупилась.

Вот так, за легкой светской беседой, мы поднялись на мой этаж. Я попрощалась и закрыла за собой дверь.

Бабушка, как всегда, сидела за компьютером и работала.

– Как сходила?

– Хорошего молока близко не было, пришлось идти в дальний магазин. Заодно взяла свежих рогаликов и гороха по отличной цене, про запас. Встретила Писецкую с сыном на улице.

– И как она?

– Неплохо, выглядит вполне бодрой. Весной собирается снова лечь в больницу, на пару дней, на обследование. Сынок вспомнил про ту шарлотку, что я к его приезду для Писецкого испекла.