Королевство номер три

— Я не поняла, — все еще ошарашенно рассматривая темноволосого чужака, заметила Кира.

— Неважн, — ответил Деян и вышел из машины. Кира последовала за ним.

У нее в голове еще не уложились новые слова, хотя их звук чем-то напоминал родной язык, из ее настоящего мира. Малышка уже пролистала детскую книгу об обитателях этого мира, которую скинул Деян, и передала кое-что Кире. Они не обменивались данными как нормальные искин и паромщик, но у них была связь. Особенно на коротком расстоянии, когда Кира вжималась в сиденье и крепко держала руль.

Тогда Малышка частично передавала обрывки данных. Обычно короткие команды или слова, напрямую чипу. И теперь Кира предположительно знала сколько-то слов на новом языке. Правда, уверенности, что Малышка подобрала правильный перевод, все же не было. Но, кажется, Деян что-то сказал про выдру.

Пока Кира стояла у двери, прислонившись к ней спиной, парни о чем-то громко говорили. Новый тыкал в нее пальцем, а заодно пытался обуться. Он натягивал носки, сверху них ботинки, и у него этот процесс постоянно сбивался из-за того, что он то говорил про нее, то почти рычал на Деяна.

Кстати, Деян совсем этому не удивился, оставался непрошибаемо спокойным. Только пощелкал что-то на своих часах, кивнул и присел на капот. Вот и вся реакция на парня, который прыгал на одной ноге, рычал и то и дело возвращался к Кире.

— Познакомишь? — спросила она и подошла к Деяну.

— Рафал — это Кира, паромшик. Кира — это Рафал, твой проводник и немного дурак, — коротко представил их рыжий.

Новый мужчина мгновенно осклабился и, кажется, хотел ударить Деяна, но вовремя спохватился. Он улыбнулся Кире и с еще более чудовищным акцентом, чем говорил рыжий, произнес:

— Впешатён.

Улыбка у него была широкая, заводная, такая, что его синие глаза становились будто добрее и проникновеннее.

Тем временем Раф протянул Деяну сверток с одеждой.

— А почему ты сказал про выдру? — спросила она у Деяна.

— Его оборот — видра. Точне, один из двух оборотов. Второ не знаю. Наверн, волк? — полувопросительно сказал Деян, но Раф лишь снова улыбнулся, на этот раз холоднее.

— Обычно второ оборот крупне и агрессивне первого. В обшем, понятно, почему таког дурака дершат на привяси. Два оборота — хороше вложене.

Раф заговорил на своем языке очень жестко и быстро. Кира не поняла ни слова, только разобралась, что Деяна через слово называют кем-то вроде рогатого парнокопытного. На что ее попутчик снова не обратил внимания и деловито развернул сверток.