Убийство на шабаше

– Какой дивный праздник вы мне устроили, мои хорошие! Так постарались! Я в восторге! Идите ко мне!

Она схватила Беату и Джеральда в охапку и закружила, оторвав от земли. Беата тихо пискнула. На лице Джеральда промелькнула паника.

– Мы пришли с вестью, о Калунна! Можно нас поставить на землю?

– Нельзя, – рассмеялась та, – кто еще будет носить тебя на руках, кроме меня? Беата ведь этого не делает, правда?

– К счастью, нет. Прошу, выслушай нас.

– Говори, – безмятежно отозвалась Калунна, поудобнее устраивая каждого из них на руках, словно маленьких детей, – я тебя слушаю, мой охотник.

Кстати, зачем вы принесли мне эту лопату? Сегодня в подношениях нет нужды, вы и без того достаточно потрудились.

Джеральд тоскливо покосился вниз, затем на Беату.

Кажется, они думали об одном и том же: не швырнет ли их Калунна о землю, если разозлится?

Но та спокойно выслушала историю о трупе и удивленно спросила:

– И зачем мне это знать? Если это какой-то чужак, не верящий в меня, то мне все равно, как он умер.

– Ты не будешь карать убийцу? – недоверчиво спросил Джеральд.

– Пусть этим занимается его бог. Забудьте о нем. Отдыхайте, мои золотые. Вы отлично послужили мне и будете вознаграждены за верность.

Она спустила их на землю, погладила по головам и ушла, напевая одну из песен Адалинды. Беата и Джеральд наблюдали за ней, пока она не растворилась в вересковых пустошах.

– Видишь, все в порядке, – сказала Беата, – пойдем домой.

– Пойдем, – коротко ответил тот.

– Ты расстроен?

– Не то чтобы я мечтал бороться со злом, когда пошел в полицию, – хмуро сообщил Джеральд, – но у меня есть определенные понятия о справедливости.

Я понимаю, что мы не можем осудить Голди по закону, но я не думал, что ей снова все сойдет с рук. Чувствую себя паршиво.

Беата взяла его под локоть.

– Забудь. Люди умирают постоянно. И у нас нет доказательств, что убийца – Голди.

– Кто же еще?

– Да кто угодно. Будь это один из любимых детективов Валери, убийцей оказался бы тот, на кого никто не подумает. Например, твой шеф.

Или ты. Вдруг этот тип – твой давно пропавший отец, которому ты захотел отомстить?

– Мой отец погиб на войне. Не шути с этим, пожалуйста.

Беата смутилась.

– Извини. Больше не буду.

До дома они дошли молча. Джеральд подхватил на руки Пламя и отправился на кухню, кормить фамильяров. Пламя сидела у него на руках и нежно вылизывала ему ухо. Даже ради еды не оторвалась от этого занятия.

Беата неловко помялась, а потом подошла к нему и обняла.

– Ну прости.