История лаборатории: Зимний детектив.

Наоборот, она призналась что виновна, - Кет выждала едва ли не с пол минуты, купаясь в лучах ничего не понимающего взгляда Мела,  но все же продолжаться так вечно не могло, - Она сказала, что причастна к подтасовке бумаг. Что именно она сделала, не знаю, но в той ситуации ей было не обязательно говорить об этом. Кроме того, заметила, что если бы решила и вправду избавиться от Сивикуса, то тот уже давно плавал бы подо льдом.

 – Вот как… – задумчиво протянул Мелирленс. – Что ж, это конечно хорошо, вот только никак нас не продвигает, лишь подтверждает, что последние два дня мы ничем полезным не занимались.

 – Но я ведь заслужила свободу.

 – Да, но обедать будешь, только когда приедем, и я оформлю все бумаги, – строго сказал Мелирленс.

 – Как прикажете, господин капитан, – просветлела Кетрин. – И теперь я могу считаться твоим консультантом, даже господин Корсен признал меня.

 В ответ Мелирленс лишь страдальчески вздохнул, возница же  на передке хмыкнул, как по­казалось Мелирленсу, более чем  двусмысленно, но ему не хватало еще и на него реагировать.

Сноски:

71) Штоллен – традиционная Рицендальтская выпечка, с начинкой из цукатов, изюма, мака и орехов. Сверху штолен посыпают сахарной пудрой или сушеной гвоздикой. Для изготовления используется тяжелая дрожжевая мука. Выпекают штолен на  «день Двуличия». Праздник, когда согласно легенде у Двуликого бога, спустившегося на землю, появилось второе лицо. По совпадению всего на несколько дней позже отмечается Новый год, как в Лендале, так и у большинства соседей.

72)Болота Финделиуса-малая кочка — болота на восточной границе Лендала с обоих сторон от Лена. Свое название получили в честь генерала эльфов Финделиуса, что в течении многих лет держал на них оборону против племен людей.

73) Артур Джозеф Дойл — литературный персонаж — частный сыщик, что, согласно книгам о нем, ныне проживает в Столице Энгельской империи, Ломвеле Бриклеяр стрит (улице каменщиков), способный распутать самые загадочные преступления.

74) Нармии – (от narmo (квенья.) – волк)  оборотни. Подвид человека, полученный Древними в результате их  опытов, ради создания оружия сдерживания орд варваров. Значительная часть представителей вида способна оборачиваться в волков. В нормальном же состоянии обладают увеличенными клыками, ушами псовых и хвостом. В редких случаях полностью покрыты шерстью. Обитают преимущественно на севере.