Где бы ты ни был

Зашёл, в одну дверь, вышел в другую — всё. Что ещё объяснять? Тань, попробуй ты — у тебя с эпитетами всегда получше было.

— С метафорами, — поправила Таня.

— И с ними тоже, — согласился дядя Миша, — только в двух словах, пожалуйста.

— Легко, — Таня провела рукой по высветленной добела чёлке и посмотрела своими глазами на мальчика. Взгляд девушки на вкус был очень похож на шампанское. — Смотри, Гена. Мы недавно выяснили, что наша Вселенная очень туго переплетена с ещё одной, словно сыр-косичка.

— Сыр-косичка? — удивлённо переспросил Гена.

— Да, сыр-косичка, тугая-тугая такая, — для наглядности девушка сцепила руки в замок прямо перед носом у мальчика. — Так вот, свойства у этой второй вселенной интересны тем, что одна её точка может спокойно соприкасаться с несколькими точками нашего пространства, понятно?

Гена кивнул, но не очень убедительно.

— Смотри: допустим, я хочу попасть сюда, в пустыню, из твоей квартиры. Мне нужно будет преодолеть десятки тысяч километров, израсходовать кучу топлива, чтобы сюда добраться.

А, зная, что рядом с нами существует вторая вселенная, мне просто достаточно найти точку, которая соприкасается с точкой в твоей квартире и с точкой в пустыне. Ну, которая их связывает. И теперь мне нужно из твоей квартиры прыгнуть на секундочку в то, буферное пространство, а потом перескочить в пустыню, — на этом её лицо озарилось искренним, почти детским восторгом. — Здорово, правда?

— Как… Как летучие рыбы? — сказал Гена.

Таня удивлённо вскинула брови.

— Летучие рыбы? Почему?

— Ну… Они ведь… Тоже из воды выпрыгивают… Ну из родной стихии… Чтобы двигаться быстрее.

— Ого, здорово подметил, — воскликнула девушка. Она повернулась к учёным. — Вы слышали, ребята? Летучие рыбы!

— Да, ловко придумал, — отозвался кто-то.

— А Генка-то молоток, варит голова, — заметил Гоша.

— Ну вот, а ты боялся, — сказал дядя Миша и ткнул Гошу под ребро.

— Да не боялся я ничего, — проворчал тот.

— Не тыкайся, лучше тортик покушай. Вкусно.

— Но… это же… — Гена очень боялся ляпнуть что-то не то при светилах науки, чтобы не оказаться полным идиотом в их глазах, поэтому тщательно подбирал слова. — Сколько энергии нужно для такого перемещения?

— Гораздо меньше, чем ты думаешь, — сказал дядя Миша. — Достаточно маленького импульса, чтобы швырнуть тело размером со среднего человека в буферное пространство и ещё меньше, чтобы вышвырнуть обратно.