Петербургские истории

Рано утром, аж в шесть утра, за нами приехала машина (гражданская, с обычными номерами), и мы отправились на Васильевский остров. Толи водитель был экстра-класса, толи мы чего-то не знаем, но доехали мы ну очень быстро. Минут за пятнадцать, не дольше. Я только-только успела насладиться комфортом личного транспорта, как пришло время вылезать. Возле устья Смоленки снова было все закрыто полицией, но майор с уже знакомым нам помощником нас ждали.

Поздоровались.

– Что вам понадобится для работы? – несколько напряженно спросил Мельников.

– Немного времени, – бабушка осмотрелась и двинулась вдоль набережной к ближайшему спуску к воде.

Еще раз осмотрелась и постановила:

– Подойдет. Криста?

Я раскрыла неизменную сумку-тележку. Мы достали все для ритуала, далее, я под бабушкиным руководством расчертила печать призыва и защищенные круги для зрителей, то есть, милиционеров. Те с явным любопытством следили: Мельников – спокойно, а вот его помощник аж сгорал от любопытства.

Мы встали согласно правилам, и бабушка негромко запела:

– Faccio appello agli spiriti di questo terreno[1]

Agli spiriti delle acque, della terra e della aria[2]

Deve rispondere rapidamente almeno[3]

Per diritto della vecchia.[4]

Я вступила в песню:

– Per diritto della giovane novizio[5]

Proprietario dell'acqua di laghi e paludi[6]

Ti offro una sodalizio[7]

Снова бабушка:

– Liberamente, vantaggioso per tutti[8]

Niente armi, niente coercizione[9]

Gli stregs mantengono la parola data, fallo sapere a tutti[10]

Non ti faremo pressione[11]

И уже вместе мы закончили:

– Giuriamo sull'onore della strega![12]

Пара секунд звенящей тишины, и вот посреди потока забулькало и заплескалось.

– Никому не двигаться, – негромко, но властно напомнила бабушка. Милиционеры кивнули.

Возле самого берега из воды показался темный… длинный и мокрый хребет, словно гигантской рыбы, с плавником в шипах. Но уже через секунду по колено в воде стоял водяной.