Петербургские истории

Разбросав их на все четыре стороны света, она возгласила:

– Prendi pane e sale, proteggi questo luogo da ogni male![4]

Оставшиеся кусочки бабушка тоже посолила и протянула один мне:

– Abbiamo condiviso pane e sale con profumo, siamo diventate loro sorelle![5]

Мы быстро их съели и коротко поклонились на все четыре стороны и друг дружке.

Бабушка взяла курильницу и обошла круг по часовой стрелке:

– Il fumo profumato si diffonde, ci nasconde dagli occhi malvagi![6]

Наконец, она взяла бронзовый атам и наколола себе левую ладонь, уронив три капли крови на землю:

– Do il mio sangue, prendo il mio posto![7]

Я повторила слова и действия, но уже костяным атамом.

Мы снова поклонились на стороны света:

– È fatto, così sia![8]

Вот и все.

Бабушка аккуратно вышла из круга и села на бревнышко:

– Защита установлена, примерно на год.

– Примерно? – я устроилась рядом и потянулась за сумкой – достать перекус.

– Зависит от звезд в момент ритуала, а также от самого места.

Она приняла от меня бутерброд и кружку с чаем. Я налила себе в крышку от термоса:

– Нинка говорит, с собой лучше не металлические кружки таскать, а пластиковые. У них в хозяйственном такие продаются.

– Да, пожалуй, это дельный совет, – бабушка поправила носовой платок, через который держала посуду, – они нагреваются наверняка меньше, чем металл.

– И весят легче, – я откусила от бутерброда с омлетом, – сейчас вообще, говорят, куча всяких новых товаров в магазинах или на рынках появилась.

– Это да… – ба энергично кивнула, – позавчера на кафедре доцентша Нюра хвасталась, что ей любовник французский сервиз подарил.

– Вот как?.. – я пожала плечами, – сервиз, конечно, дело хорошее, только зачем он ей, если она дома не готовит, а по ресторанам шастает?

Ба пожала плечами:

– Наверно, как факт оплаты «услуг».

Я похихикала:

– Никанор говорит, французы посуду делать не умеют.

– А как же японцы и китайцы?

– Я европейцев имею в виду. Азиаты вообще по отдельной статье всегда проходят.

– Ну да, оттуда фарфор всегда ценился. Ну что, поехали обратно? Скоро автобус подойдет, не опоздать бы.

Мы успели. Стоило нам выйти к бетонной остановке, как из-за поворота выехал знакомый ПАЗик.