Молчание волков

Но по тону ее голоса я решил, что ничего не изменится. Если, конечно, мы разберемся с этим делом. А если нет, то и саму Р могло ждать наказание.

— Зачем комиссар Феррер хочет встретиться с тобой? — спросила Ханна.

— А пёс его знает, — поморщилась Р. — Отправила к нему Брюса, чтобы у себя не принимать. Если там что-то серьезное, тогда встретимся на нейтральной территории. Сейчас заодно и проверим этот ресторан. По-прежнему ли у них все хорошо с уровнем безопасности и обслуживанием.

— О, «Каррипсо», — сказала Ханна, увидев, куда мы приехали.

— Один из внутренних кабинетов закреплен за Селедкой, но это секретная информация. Я изредка прошу у него разрешение воспользоваться.

— И он не отказывает?

— Когда как, но чаще разрешает.

Ханна повернулась ко мне.

— Наш статус повысился, напарник! — она подмигнула. — Хотя ты же не любишь морепродукты.

— Если не каждый день, то можно, — сказал я. — И если есть заморская вода, розовая, а лучше с лимоном.

— Здесь все есть.

Р показала на шлагбауме двум бритоголовым парням в штатском свой жетон. Она поставила машину в дальнем углу парковки. Мы прошли по висячему мостику через искусственный ручей ко входу в ресторан.

Когда мы вошли в темно-синие стеклянные двери, толпа администраторов и официанты повернули головы в нашу сторону. В главном зале стояли длинные накрытые столы.

К нам направилась красивая женщина в форменном золотистом платье с белым цветком в петлице.

Р показала ей на коридор сбоку.

— Вы не на юбилей? — спросила подбежавшая администратор.

— Мы в кабинет номер один, Полли, — сказала Р.

— Конечно, Лоррейн! — ответила та. — Давно не были у нас.

— Надо все проверить перед возможной важной встречей, — сказала Р.

— Понимаю.

Полли провела нас через внутренний дворик с прудом и карликовым лесом к широкой деревянной лестнице на второй этаж. В обитом замшевыми панелями кабинете мы сели за стол из красного дерева. В хрустальной вазе стояли бледно-лиловые цветы и я понял, что именно их ароматом пахнет дыхание Р.

Широкое окно выходило на Затемар. По реке плыли несколько белоснежных яхт под парусами. Центральная секция моста была раздвинута, чего я раньше не видел.

— Юбилей какого-нибудь сенатора? — спросила Р.

— Министра нападения, — тихо ответила Полли. — Восемьдесят стойких лет.

— О! Мое нападение... — пропела Ханна.

Р шикнула на нее. Полли с деланным испугом округлила глаза.