Второй шанс

По неподтверждённым данным Мезео означает «исправьте человека», а Мезуйо — «увеличивающий мир».

Однажды КОТ сказал Неку: «Мир ограничивается тобой. Если хочешь наслаждаться жизнью, расширь свой мир. Ты должен раздвинуть свои горизонты так далеко, насколько только возможно». Фактически, каждое новое знакомство раздвигает границы. Поэтому, завидев перевод (не нашла подтверждения в словаре), я не смогла пройти мимо. Ведь у всех персонажей игры были говорящие имена. Вот и здесь также.

День 2. Noisy Noises (Шумные Шумы)

Когда Мезео проснулся, Неку с кем-то переписывался в телефоне, слушая музыку в наушниках.

Юноша заметил, что его партнёр проснулся, но с пожеланием доброго утра не спешил: всё ещё злился на убийцу. Им вместе необходимо было провести неделю, поэтому Сакураба старался не вступать в конфликт, решив по большей части игнорировать Мезео. Ставить палки в колёса мужчине было невыгодно, поэтому Неку не беспокоился сильно о том, как пройдёт игра.

— Сакураба-сан? — Мезуйо несколько минут ждал ответа, но юноша делал вид, что не услышал его из-за музыки.

— Сакураба-сан?

Мужчине пришлось встать прямо перед Неку, чтобы тот не мог не увидеть его.

— Задания ещё нет, отдыхай, — не отвлекаясь от своего занятия, произнёс Сакураба.

— Да, хорошо, — умолк Мезео ненадолго. — Сакураба-сан, то, что вы приняли меня в качестве партнёра…

— Случайность, — прервал его Неку. — Когда я подтвердил договор, я не видел, кто за спиной.

Молчание неловким было только для Мезео. Неку закончил беседу с неизвестным, собираясь спрятать телефон в карман, но пришло ещё одно сообщение.

В это же время завибрировал мобильный и у Мезуйо.

— Уничтожить трёх больших Нойз за один час в разных секторах?! — с ужасом воскликнул мужчина.

— Первые дни задания больше похожи на разминку.

Зевнув, Неку потянулся.

— Разминку?! У нас всего час! И что это за сектора два, четыре, шесть?

— Так шинигами обозначают районы. Они все недалеко друг от друга, так что не стоит паниковать. — Неку махнул рукой, показывая идти за ним.

— Кстати, хотел узнать, а как ты сражаешься?

— Простите?

— Ну, я использую силу значков. — Неку показал на пёстрый ворот. — Шики использовала плюшевого кота, хотя я всё равно считаю это свинкой. Бит — скейт. А Джошуа… — Сакураба осёкся, вспомнив несносного паренька, каким запомнил Композитора, — чёрт с ним. Так что у тебя?

— Пистолет, — ошарашенно произнёс Мезео. Он пытался понять и про значки, и про кота, но воображение отказывало взрослому человеку.