Ксандер Великолепный

Только он сейчас в нашем городе обладает достаточным влиянием и складом ума, чтобы составить подобный план, а то, что через ту воровку-вампиршу Форд вышел именно на него, лишь подтверждает эту теорию. Если верить слухам, то в город он приехал ради лекарства для своей подружки, а значит в книге мог скрываться ответ на этот вопрос.

— И чем это чревато для нас? — нахмурившись, спросил Руперт.

Забавно, но если вспомнить, то в прошлом году большинство моих планов и идей подвергали сомнениям. Как же быстро идёт время! Казалось, что совсем недавно я, не веря самому себе, говорил про гигантскую самку-богомола, как самую вероятную теорию, и меня поднимали на смех, а сегодня ко мне обращаются напрямую, прося высказать свои мысли вслух.

Посмотрев на севшего на соседний стул Наблюдателя, я честно ответил:

— Чем угодно. Мы не знаем, какой именно метод захочет использовать Спайк, чтобы вернуть силы Друсилле. С крестом они расшифруют текст из книги, который, судя по всему, до этого момента разобрать не могли.

— Значит надо найти отсканированную копию книги и расшифровать её раньше вампиров, — Джайлз снял очки и устало потёр переносицу.

— Я, — не раздумывая ответил я и, улыбнувшись малышке, спросил: — Ты со мной?

— Естественно! — просияла Уиллоу. — Я просто жажду знаний!

— А у меня запланированы дела, — мягко хлопнула по столу Баффи, поднимаясь со стула. — Так что я вынуждена вас всех покинуть, но завтра, как штык, буду тут уже с самого утра. В полной боевой готовности, обещаю!

— Повторяю, Баффи, дело срочное, — Джайлз внимательно посмотрел на Саммерс.

— Я понимаю, — ответила та, — но теория не мой конёк. Тут от меня будет мало толку.

В поисках поддержки Баффи посмотрела сначала на меня, а потом перевела умоляющий взгляд на малышку. Встрепенувшись, Уиллоу громко произнесла:

— Отпустим её! Пусть собирается с силами, ведь нам неизвестно, с чем придётся столкнуться.

— Ну, хорошо, — Руперт еле заметно усмехнулся, а я слегка прищурился, понимая, что Наблюдатель видел свою подопечную и её мотивы насквозь.

Когда дверь в библиотеку закрылась за спиной Саммерс, Джайлз посмотрел на нас с Уиллоу и я отчётливо осознал, что отдых закончился. Когда малышка быстро нашла электронную копию украденного фолианта, я со вздохом подтянул к себе поближе одну из стопок книг, принесённых Рупертом из архива. Нужно было найти способ прочитать содержимое столь важной для Спайка книги.

***

Долго за книгами мы не просидели.