Ксандер Великолепный

А теперь нас снова двое, вот только от этого почему-то больно…

Уиллоу всегда была мне словно любимая, младшая сестренка, которую я всю жизнь оберегал от опасностей. И теперь я чувствовал, что подвел не только Джесса, но и её. Я видел, как Баффи смотрела на нас. Грустно, словно это она была виновата в произошедшем. Дура, никто не был виноват, кроме этих проклятых вампиров. Никто.

— Главное, что вы живы, — отстранившись, принялась вытирать слезы Уиллоу, а я, сев на стул начал задирать окровавленную штанину.

— Ранен? — всполошился мистер Джайлз.

— Не стоит волноваться, — я принялся разглядывать укус. — Перекись.

— Вот, — протянула флакончик Баффи. — Помочь?

— Подашь промоченную марлю и бинт.

Я действовал привычно быстро, стараясь не смотреть в сторону замершей Уиллоу. Она привыкла видеть мои синяки и ссадины, но укус, пожалуй, она видела впервые. Взяв их рук Баффи бинт, малышка, когда я прижал к ране марлю, начала накладывать повязку, а закончив, дала мне подзатыльник, после чего обняла, дрожа.

— Ненавижу вампиров, — вздохнул я, гладя Уиллоу по спине. — Это официальное заявление.

— А что вы скажете, Джайлз? — Баффи попробовала перевести диалог подальше от проблем, вызванных изменениями в Джессе. — Вам удалось найти что-то, что может ещё сильнее омрачить этот день?

— Как насчет конца света?

— О, звучит великолепно, — сыронизировал я, усаживая малышку на стул, где сидел до этого сам. — Поделитесь подробностями?

— Слушайте, — мистер Джайлз подошел к нам ближе и, облокотившись о стол, начал говорить: — Шестьдесят лет назад старый и могущественный вампир появился у этого побережья.

— В этом городе есть мистические биотоки, — закончила Баффи.

— Хотите сказать, — я решил уточнить, — Что Саннидейл приманивает вампиров?

— И вампиров, и другие силы зла, я так думаю, — согласился мистер Джайлз. — Один испанец, высадившийся на этом берегу, назвал побережье «бока-де-инферно».

— Пасть Дьявола, — поправил я, за что получил косой взгляд со стороны мистера Джайлза. — Молчу.

— Врата Ада, соединяющие разные измерения. Этот вампир надеялся их распахнуть.

— И выпустить демонов на свободу, — закончила Баффи.

— Что означало бы финал правления людей на земле, — протянул я. — Конец света.

— Именно, — согласилась Уиллоу. — Но у него ничего не вышло. Произошло землетрясение, поглотившее полгорода и вампира в том числе.